Examples of using Are trying to tell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's the story you're trying to tell me?
I can't figure out what you're trying to tell me.
אינני יכולה להבין מה שאתה מנסה לומר לי.This is exactly what we are trying to tell you Blossom.
זה בדיוק מה שאנו מנסים לספר לך, בלוסום.We're trying to tell you something important here!
And we're trying to tell them,"It's not futile.
הוא חסר תועלת." ואנחנו מנסים להגיד להם שזה לא חסר תועלת.You made free with Kerim, as if you're trying to tell me something.
עשית בחינם עם כרים, כאילו אתה מנסה להגיד לי משהו.This is what your pimples are trying to tell you.
זה מה שלך פצעונים מנסה לספר לך….I can't figure out what you're trying to tell me.
אינני יכול להבין מה שאת מנסה לומר לי.Listen to your feelings they are trying to tell you something.
הקשיבו לרגשותיכם(הם מנסים לומר לכם משהו).They're trying to tell us which of their locations issued it.
הם מנסים לספר לנו איזה מקום הנפיק אותו.They're trying to tell you something.
הם מנסים להגיד לך משהו.I can't figure out what you're trying to tell me.
אינני יכולה להבין מה שאת מנסה לומר לי.That's what you're trying to tell me.
זה מה שאתה מנסה לספר לי.I'm just- is that what you're Trying to tell me?
אני רק… זה מה שאת מנסה להגיד לי?They're trying to tell me that he is you.
הם מנסים לומר לי ששאגי זה אתה.We are trying to tell people that no one is safe.
אנחנו פשוט מנסים לספר לכולם שאף אחד לא בטוח!".Maybe they're trying to tell us something.
אולי הם מנסים להגיד לנו משהו.Perhaps they are trying to tell us something about their working conditions.
אז אולי הם מנסים לומר לנו משהו על המצב האנושי הזה.Where dreams come from and what they are trying to tell us.
מאיפה באים חלומות ומה הם מנסים לספר לנו.Sometimes we can't see what they're trying to tell us.
לפעמים אנחנו לא רואים מה הם מנסים להגיד לנו.
