AROUND SO in Hebrew translation

• מסביב כך
• בסביבה כדי
• סביב כך
• כאן כדי
• ליד כל כך

Examples of using Around so in English and their translations into Hebrew

There is absolutely no one around so it's a little bit weird. There is absolutely no one around so it's a little bit weird.
איןשום 1 מסביב כך שזה קצת מוזר אין שום 1 מסביב כך שזה קצת מוזר.

Well, we got to keep you around so you can find your sister, right?
טוב, אנחנו צריכות להשאיר אותך בסביבה כדי שתוכלי למצוא את אחותך, נכון?

I was just coming to see if she was around so we could ride the bus.
באתי רק לראות אם היא בסביבה, כדי שנתפוס את האוטובוס.

If you're tired of dancing there are sitting lounges scattered around so you can have a drink at the bar,
אם אתה עייף לרקוד יש ישיבה בטרקלינים מפוזרים סביב, כך שאתה יכול לשתות משהו בבר,

He's never around so I can't tell you much about him either.
הוא אף-פעם לא בסביבה, אז גם עליו לא אוכל לספר לכם הרבה.

And then the chain of amino acids starts to bend around so they have all of these-- and it's actually a fascinating--.
השרשרת הזו מתחילה עכשיו להתכפל ולהסתובב כך שיש להם את כל ה… וזה באמת מדהים--.

You want to keep The Book around so more Deadites show up for you to kill.
את רוצה שהספר ישאר פה כדי שיגיעו עוד נפטרים ותוכלי להרוג אותם.

I just wanted to make sure no one's around so I can say this.
רק רציתי לוודא אף אחד לא בסביבה אז אני יכול להגיד את זה.

I just leave it laying around so bunkers like you will find it and think I'm clever.
אני פשוט משאיר אותו שכוב לידי כך שהדיוטים כמוך ימצאו אותו ויחשבו שאני אדם חכם.

Some players clowned around so much on the field,
כמה שחקנים השתטו סביב כל כך הרבה על המגרש,

I'm sorry you're carrying around so much anger, but I have to go.
חבל לי שאת טעונה בכל כך הרבה כעס, אבל אני צריכה ללכת. היי.

After a day of walking around so much of Helsinki, you will probably need it.
אחרי יום של הליכה סביב כל כך הרבה של הלסינקי, אתה כנראה צריך את זה.

And now I would like to introduce you around so that when people need something from me,
וכעת, אני רוצה להציג אותך בפני כולם כך כשאנשים יצטרכו משהו ממני,

I don't like bodyguards around so I have goose train me in case I get kidnapped or whatever.
אני לא אוהב שומרי ראש סביב אז אני צריך אווז לאמן אותי במקרה שאני מקבל חטוף או מה שלא יהיה.

But when I asked him why he moved around so much, here's what he told me:"Just because.
אבל כששאלתי אותו למה הוא עבר סביב כל כך הרבה, הנה מה שהוא אמר לי:"רק בגלל.

I just wish Stuart wasn't around so we didn't have to be so quiet.
אני רק רוצה סטיוארט לא היה בסביבה ולכן אנחנו לא צריכים להיות כל כך שקטים.

then hung around so his departure didn't look suspicious.
אז נשאר ב ה סביבה כך שעזיבה של הוא לא תיראה חשודה.

Kate got pregnant with Simon's child and because he messed her around so much, she had it aborted.
קייט נכנס להריון עם הילד של סיימון וכי הוא פשל סביב כל כך הרבה, היה לה את זה בוטל.

And he mustn't see you. He must think no one else is around so we can bond.
ואסור שהוא יראה אותך, הוא צריך לחשוב שאף אחד לא נמצא באזור כדי שנוכל להתחבר.

He did so against the advice of the rehabilitation center who were concerned that being around so much drug paraphernalia,
הוא עשה זאת בניגוד לעצתו של המרכז לשיקום, שחששו כי הם נמצאים בכל כך הרבה ציוד סמים,