Examples of using As a method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The process of pasteurization was first developed by Louis Pasteur in the 1860s as a method for preventing the spoilage of beer and wine.
תהליך הפסטור התגלה במקור על ידי לואי פסטר בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-19 כאמצעי למניעת קלקול יין ובירה.their effectiveness as a method to quit smoking has not yet been proven.
Hamas professes violence and the destruction of Israel as a method of gaining a better life for Palestinians.
חמאס מציב את האלימות ואת השמדת ישראל כדרך להשגת חיים טובים יותר לפלסטינים.The active ingredients used to intend to utilize your body's natural features as a method to enhance your hair's health.
המרכיבים עשו שימוש כדי מתכוונים להשתמש בפונקציות הטבעיות של הגוף שלך כאמצעי להגביר הבריאות של השיער שלך.The wealthy elite exerts its privilege and authority through all our social institutions, using food as a method of maintaining control.
העִלית העשירה מממשת את זכויות היתר שלה ואת סמכותה בכל מוסדות החברה שלנו ומנצלת את המזון כשיטה לקיום שליטתה.The active ingredients used to intend to utilize your body's natural features as a method to enhance your hair's health.
החומרים המשמשים לכוון להשתמש בפונקציות הטבעיות של הגוף שלך כדרך לשפר את הבריאות של השיער שלך.If cartoons are what children in that age group can accept as a method of clarifying the truth, I should not give up before trying.
אבל אחרי שנרגעתי וחשבתי על כך, אם סרטים מצוירים הם מה שילדים בקבוצת הגיל הזו יכולים לקבל כדרך להבהרת אמת, אין עליי לוותר לפני שניסיתי.This world community must renounce the resort to violence and force as a method of solving international disputes….
קהילה עולמית זו צריכה לוותר על השימוש באלימות ובכח כאמצעים לפתרון סכסוכים בינלאומיים.Thirteenth: This world community must renounce the resort to violence and force as a method of solving international disputes.
סעיף 13: קהילה עולמית זו צריכה לוותר על השימוש באלימות ובכח כאמצעים לפתרון סכסוכים בינלאומיים.After Texas adopted lethal injection as a method of execution in 1982, the use of
לאחר שטקסס אמצה את זריקת הרעל כאמצעי הוצאה להורג בשנת 1982,The digital world accepted Bitcoin as a method of payment mostly due to its characteristic of providing some anonymity to its users.
העולם הדיגיטלי אימץ את הביטקוין כשיטת תשלום בעיקר בגלל שסיפק סוג של אנונימיות למשתמשים בו.He then chops of their limbs as a method of torture before he removes their heads because this gives him the ultimate feeling of power.
ואז הוא חותך את איבריהם בתור שיטת עינוי לפני שהוא עורף את הראשים שלהם כי זה מעניק לו את תחושת השליטה המירבית.As a method of facial rejuvenation? Where did you read that? It was tweeted by@ prostatewhispers.
בתור שיטה לחצﬠררו-פניםו איפה קראת ארב ןחו ןח היה ציוד של׳׳@לחישורב מחפר-מונית… ןח לא נכוו.(2008) has shown that ultrasonics“has the potential to be used in malting processes as a method of treating seeds to reduce the germination period and improve the percentage of total germination.”.
(2008) הראה כי אולטרסוניקה“יש פוטנציאל לשמש בתהליכים לְתִיתָה כשיטת טיפול זרעים כדי להפחית את תקופת הנביטה ולשפר את אחוז הנביטה הכולל.”.And throughout time they have been used as a method to tell kings a story so the subjects didn't have to speak directly to him.
ובמשך הזמן, השתמשו בהם בתור שיטה לספר למלכים סיפור, כך שהם לא יצטרכו לדבר איתו ישירות.It is now widely used currency and many trading platforms accept it as a method of payment for their clients' trading deposits.
ביטקוין הוא כיום בשימוש נרחב מטבעות רבים פלטפורמות מסחר מקבל אותם בתור שיטה של תשלום פיקדון למסחר של הלקוחות שלהם.so fasting was used as a method of preserving good health and improving mental clarity.
והצום היה אז נפוץ בשימוש כשיטת שימור בריאות טובה ושיפור בהירות מנטלית.Bitcoin is now widely used currency and many trading platforms accept it as a method of payment for their clients.
ביטקוין הוא כיום בשימוש נרחב מטבעות רבים פלטפורמות מסחר מקבל אותם בתור שיטה של תשלום פיקדון למסחר של הלקוחות שלהם.Bitcoin is now widely used currency and many trading platforms accept it as a method of payment for their clients‘ trading deposits.
ביטקוין הוא כיום בשימוש נרחב מטבעות רבים פלטפורמות מסחר מקבל אותם בתור שיטה של תשלום פיקדון למסחר של הלקוחות שלהם.for certain it isn't known as a method new, and few researches are conducted.
היא בוודאי לא ידועה, שכן השיטה היא חדשה, ומחקרים מועטים נעשו.
