Examples of using As a method in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was used briefly as a method for GMT and for predicting the rate of UTC before 1972.
This project will be implemented in the Czech Republic as a method of resolving problems facing the Roma community.
Ce projet sera appliqué en République tchèque en tant que méthode de règlement des problèmes auxquels la communauté rom est confrontée.This musical score is intended as a method of initiation to klezmer music,
technology will be explored as a method to draw in space.
nous explorerons différentes techniques comme méthodes de dessin dans l'espace.the myth thus served as a method of encouraging cooperation and moderation.
Armenian government officials as a method of intimidating the Armenian populace to giving up their demands for unification.
par le gouvernement azerbaïdjanais comme un moyen pour intimider les populations arméniennes et leur faire abandonner leur désir d'unification.International humanitarian law expressly prohibited the use of terrorist acts as a method of combat.
Le droit international humanitaire interdit expressément les actes de terrorisme comme méthodes de combat.She also asked for information on the extent of female sterilization as a method of contraception.
Elle demande également des informations sur l'ampleur The Conference of the Parties has also taken a number of decisions with regard to ocean fertilization as a method to sequester CO2.
La Conférence des Parties a également pris des décisions visant à faire de la fertilisation des océans un moyen de piéger le CO2.so I skeptical about hypnosis as a method of losing weight.
je suis sceptique quant à l'hypnose comme technique de perte de poids.Most functions of matplotlib are exposed as a method of the object they refer to and as a global function.
La plupart des fonctions de matplotlib sont disponibles à la fois comme méthodes d'un objet ou de manière globale.which in no case should be promoted as a method of family planning.
dont il ne faut en aucun cas faire une méthode de planification familiale.Providing health insurance through microfinance structures has been an idea gaining recent attention as a method to provide insurance in poorer, rural populations.
La prestation d'assurance santé par les structures de microfinance s'est affirmée comme un moyen de fournir de l'assurance aux populations rurales pauvres.girls were resorting to abortion as a method of contraception.
risk tolerance is used as a method for achieving a regulatory balance.
la tolérance aux risques est une méthode utilisée pour parvenir à The Chair confirmed that the questionnaire survey was identified as a method in the working guidelines and policy procedures established by the Committee.
La Présidente a confirmé que l'enquête par questionnaire faisait partie des méthodes de travail et des orientations politiques établies par le Comité.would reiterate that Zimbabwe does not regard abortion as a method of family planning.
réaffirmons que le Zimbabwe ne considère pas l'avortement comme un moyen de planification de la famille.Un rapport détaillé publié par le groupe de travail en février 1996 traitait de l'évaluation en tant que moyen de déterminer les salaires.Dr. Vinh Nguyen dental clinic and implantology specializes in using dental implants as a method of tooth replacement.
La clinique dentaire et d'implantologie du Dr Vinh Nguyen se spécialise dans l'utilisation des implants dentaires telle une méthode de remplacement des dents manquantes.Africa had set in place a strategy to increase industrial production and global exports as a method of achieving strong economic growth,
l'Afrique a élaboré une stratégie visant à augmenter la production industrielle et les exportations comme moyen d'assurer une croissance économique forte,
