Examples of using Back on track in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He puts her back on track.
הוא מביא אותה חזרה למסלול.Gotta get back on track?
Circe brought me back on track.
סוזנה ליוותה אותי בדרך חזרה.It's a wonderful way to show the bureau that this division is back on track.
זוהי דרך מצוין להוכיח ללשכה שהמחלקה חזרה למסלול.Back on track.
חוזרים למסלול.Ted just couldn't get back on track.
טד פשוט לא הצליח לחזור למסלול.Yes, we suffered some delays, but we're back on track.
כן, סבלו חלק מעיכובים, אבל אנחנו חוזרים למסלול.Hopefully the company is back on track.
אבל נראה שהחברה חוזרת למסלול.everything will be right back on track.
והכל יהיה זכות לחזור למסלול.It felt like life was back on track.
היה נדמה שהחיים חוזרים למסלול.The company is back on track.
אבל נראה שהחברה חוזרת למסלול.I can get back on track.
אבל את לא יכולה להיכנס לפאניקה. אני יכולה לחזור למסלול.Life seemed to be back on track.
היה נדמה שהחיים חוזרים למסלול.the company is now back on track.
נראה שהחברה חוזרת למסלול.Could help get our investigation back on track.
זה יוכל לעזור לחקירה שלנו לחזור למסלול.Life seemed to be still back on track.
היה נדמה שהחיים חוזרים למסלול.our third act is back on track.
הפעולה השלישית שלנו חוזרת למסלול.Are we back on track, Mr. Hanson?
האם חזרנו למסלול, מר. הנסון?Well, looks like he's back on track, huh?
טוב, נראה שהוא חזר למסלול, מה?And everything's back on track?
והכל חזר למסלול?
