BANISH in Hebrew translation

• מגרש
• לגרש
• לסלק
• מגרשים
• מגרשת
• הגלה
• תגרש
• גרש
• להגלות

Examples of using Banish in English and their translations into Hebrew

You mean they would banish me?
אתה מתכוון שהיו מגרשים אותי?

I must banish you for your treachery.
אני חייבת להגלות אותך עקב בגידתך.

You banish nine and leave one.
אתה מגרש תשעה ומשאיר אחד.

Banish it from your mind!
גרש את זה מהתודעה שלך!

Then-seize his estates, strip his red hat. Banish him to some hermitage.
אז… עקל אחוזותיו, הסר מגבעתו האדומה, הגלה אותו למנזר מבודד.

Threaten me, disown me, banish me, whatever.
תאיים עליי, תתכחש לי. תגרש אותי. מה שתרצה.

I banish you both back to the mirror realm!
אני מגרש אותך חזרה לממלכת המראה!

You can't banish me!
את לא יכולה להגלות אותי!

I banish thee.
אני מגרש אותך.

I hereby banish this Beast to the island where we dare not go!
אני מגרש בזאת את החיה, אל האי שאליו איננו מעיזים ללכת!

Such is my will, I banish thee.
כזה הוא הרצון שלי, אני מגרש אותך.

With all my might, I banish thee!
בכל כוחי, אני מגרש אותך!

In the name of Obadhai, I banish you unholy abominations.
בשמו של אובדהיי, אני מגרש אתכם תועבות טמאות.

I told you it was only a matter of time before they banish Iggy.
אמרתי לך זה היה רק עניין של זמן עד שהם יגרשו איגי.

He theorized the aurora could banish demons from Earth.
תאוריות אורורה יכול לגרש שדים מכדור הארץ.

You cannot banish what stands between us.
אתה לא יכול לגרש מה מפריד בינינו.

So let me banish from my mind The image of you lightly joking.
את הרשה לי להרחיק ממוחי את התמונה שאתה מתלוצץ.

Then banish me.
ואז לגרש אותי.

Banish… you!
אני מגרש אתכם!

Banish the technology from the bedroom.
הוציאו את הטכנולוגיה מהחדר.