Examples of using Bashful in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Sirtis… the spirits can be… bashful.
מר סירטיס… הרוחות יכולות להיות… נבוכות.Don't get all bashful on me now, tiger.
Tom looks bashful.
תום נראה בישן.And I'm a sucker for bashful boys.
ואני אוהבת ילדים ביישנים.I didn't take you for a bashful girl.
לא חשבתי שאת בחורה ביישנית.Honey Mr. Bashful might be a little,
Bashful was my 4:00,
ביישני היה 4: 00 שלי,in public he was so bashful that his own pupils threw him.
בציבור היה כה ביישן שאפילו תלמידיו הפילו אותו.in public was so bashful that his own pupils threw him.
בציבור היה כה ביישן שאפילו תלמידיו הפילו אותו.Tell me please,'cause I have to know I'm a bashful child, beginning to grow.
אמור לי בבקשה, כי עלי לדעת, אני ילדה ביישנית, שמתחילה לגדול.in public he was so bashful that even his own pupils threw him.
בציבור היה כה ביישן שאפילו תלמידיו הפילו אותו.Glatt, go to the end of the bench. Our bashful bride Glatt can't wear white any more.
הכלה הביישנית שלנו, גלאט, כבר לא יכולה ללבוש לבן.Oh, come on, Stark. This is no time to be bashful. Well, there were some wished fulfillment fantasies in there.
For an author of such muscular masculinity, McCarthy writes extraordinarily well about love, usually in sentences of bashful purity.
בשביל סופר בעל גבריות כל כך מפותחת, מקארתי כותב טוב במיוחד על אהבה, בדרך כלל במשפטים מלאים בטוהר מבויש.she felt a little bashful.
למקרה שתרגיש קצת מבויישת.as he liked it, and her face bashful and soft- a reflection less of the way she was than of the way he wanted to see her.
ופניה ביישניים ועדינים- מראה שלאו דווקא שיקף את מה שבאמת היתה, אלא יותר את האופן שבו רצה הוא לראות אותה.Don't be bashful.
אל תהיה ביישן.Suddenly Hyde's getting bashful?
פתאום הייד נהפך לביישן?And your whole bashful schoolboy thing?
ואתה חי חיים של תלמיד בית ספר ביישן?This- this bashful beauty is my mom Carmen.
זאת… הביישנית הנחמדה הזאת היא אמא שלי קרמן.
