BASHFUL in Hungarian translation

• szégyenlős
• szemérmes
• félénk
• szende
• hapci

Examples of using Bashful in English and their translations into Hungarian

And bashful Henry deposed, whose cowardice.
S félős Henriket, kinek gyávasága.

Me, steal Bashful? Come on!
Én nem loptam el Hapcit, ugyan már!

Not Bashful then!
Tehát nem Szendét.

He speaks in staccato bursts interspersed with bashful pauses, as he defers to one of his minders for the right English phrase.
Beszél staccatóra tör tarkított szégyenlős szünetek, ahogy bízza annak egyik szülők a megfelelő angol kifejezés.

Thomas chided his nephew that he was“too bashful” in his own affairs,
Thomas unokaöccse szemére vetette, hogy„túl félénk” saját ügyeinek intézésében,

Kim was bashful as a child, so she decided to get over her shyness by taking drama classes in the seventh grade.
Kim szégyenlős kislány volt, de elhatározta, hogy felülkerekedik a félénkségén és hetedik osztályos korában színiiskolába ment.

Bashful was my 4:00,
Szende volt a négy órás betegem

gazed at my hair until I felt quite bashful.
amíg úgy éreztem, nagyon szégyenlős.

One of the most appealing pieces of this basic painting is the lovely face of Goddess Venus and her bashful stance.
Ennek az egyszerű festménynek a legszembetűnőbb része a Vénusz istennő gyönyörű arca és félénk testtartása.

in the precise connotation of the dwarf named Bashful.
Pontosabban, a törpe neve: Hapci.

don't be bashful!
Nem lesz szégyenlős!

Why, then, he-he-he!' said Mr. Peter Magnus, with a bashful titter,'what should you think,
No hát… hehehe!- mondta Peter Magnus úr, szégyenlősen kuncogva-, mit szólna hozzá,

He seemed a bit bashful about emailing me out of the blue, but the truth is,
Úgy tűnt, egy kicsit félénk körülbelül mailezés nekem ki a kék,

Liberals haven't been bashful to use the courts to reshape social policy when they couldn't win at the polls.”.
A liberálisok nem átallották a bíróságokat használni arra, hogy újraformálják a társadalompolitikát, miután a közvélemény-kutatásokon képtelenek voltak nyerni.”.

be a strong title, yet Germany's second-biggest city and greatest port has never been bashful.
Németország második legnagyobb városa és legnagyobb kikötője sohasem a szerénységéről volt híres.

a secular Jew, who, as a bashful Marxist, did not call himself a revolutionary, only a community organizer.
aki szekuláris zsidó volt és szégyellős marxistaként nem forradalmárnak, hanem csak közösségszervezőnek nevezte magát.

Don't be bashful.
Ne legyetek szégyenlősek fiúk.

I'm not bashful.
Nem vagyok olyan szégyellős.

Leine is just bashful without this.
Túl félénk vagyok.

I get why dr. Bashful needs a pay-a-pal.
Azt értem, hogy dr. Bashful miért fizet egy haverért.