BASHFUL in Swedish translation

• blyg
• bashful
• blyger
• blyga
• blygt

Examples of using Bashful in English and their translations into Swedish

Can't be bashful in the big house.- Classic.
En klassiker.- Man kan inte vara blyg i det stora huset.

Not very tall… bashful.
Inte så lång. Blyg.

She's being bashful.
Hon är så blyg.

Grateful. Happy, bashful, dopey.
Tacksam. Glad, blyg, tokig.

There was no reason, therefore, for Sarraut to be bashful.
Det fanns alltså ingen anledning för Sarraut att vara blyg.

Nasty babe with glasses is not bashful about stripping.
Super-stygg babe med glasögon är inte blyg om att packa.

You and I, a whore and a bashful sailor.
Du och jag, en hora och en blyg sjöman.

And her bashful Beethoven!
Och hennes mesige Beethoven!

I feel bashful.
Nu blev jag blyg.

Not too bashful bonuses.
Inte alltför oävna bonusar.

Come on up here. Don't be bashful.
Stå upp här. Kom igen.

And her bashful Beethoven! Anita and her!
Anita och hennes… Och hennes mesige Beethoven!

Anita and her… And her bashful Beethoven!
Anita och hennes… Och hennes mesige Beethoven!

Are you bashful?
Är du ångerfull?

Bashful. Grateful. Happy.
Tacksam. Glad, blyg, tokig.

Happy. Grateful. Bashful.
Tacksam. Glad, blyg, tokig.

Bashful. Happy. Grateful.
Tacksam. Glad, blyg, tokig.

You need not be bashful.
Jag kan icke vara ljum.

Colin's too bashful to mention it, but he happens to be a wiz at card tricks.
Colins är för blyg för att säga det, men han är en hejare på kortkonster.

He speaks in staccato bursts interspersed with bashful pauses, as he defers to one of his minders for the right English phrase.
Han talar i staccato skurar varvas med bashful pauser, när han skjuter till en av hans skötare för rätt engelska frasen.