BE A COP in Hebrew translation

• להיות שוטר
• להיות שוטרת
• תהיה שוטר

Examples of using Be a cop in English and their translations into Hebrew

So you, uh… you wanna be a cop?
אז את רוצה להיות שוטרת?

No, no, no, they would have never let you be a cop with that.
הם לעולם לא היו נותנים לך להיות שוטר עם זה.

I know this sounds vain,-… but I couldn't be a cop.
זה ישמע יהיר, אבל לא יכולתי להיות שוטרת.

I can't believe Winston's gonna be a cop.
אתה עצור. אני לא מאמין שווינסטון יהיה שוטר.

He will never be a cop.
הוא לעולם לא יהיה שוטר.

I might not be a cop anymore but I'm not a crooked wetback, either.
אני אולי לא שוטר יותר אבל אני גם לא פועל מקסיקני.

Go be a cop.
לך תהיה שוטר.

So… go be a cop.
אז… לך תהיה שוטר.

I may not be a cop anymore, but I still have friends in low places.
אני עדיין לא שוטר, אבל נשארו לי חברים במקומות עלובים.

I may be a cop, but I'm still your friend.
אני שוטרת, אבל אני עדיין חברה שלכן.

Why be a cop?
למה שוטרת?

I wanna be a cop, Dad, like you.".
הוא ענה,"אבא, אני רוצה להיות שוטר כמוך.".

This be a cop.
זה שוטר.

He could be a cop.
ייתכן שהוא שוטר.

He might be a cop.
ייתכן שהוא שוטר.

Could he be a cop?
יתכן שהוא שוטר?

What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
באיזה עולם משוגע את חיה שאת חושבת שארנבת תהיה שוטרת?

He could be a cop.
יכול להיות שהוא שוטר.

I left out the possibility our unsub might be a cop.
הוצאתי את האפשרות שעלום השם שלנו הוא שוטר.

I think I wanna be a cop.
אני חושב שאני רוצה שאהיה שוטר.