Examples of using Be appointed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, the medicine"Diakarb" for children can be appointed or nominated since grubnichkovogo age.
אז, התרופה"Diakarb" לילדים ניתן למנות או מועמד מאז גיל grubnichkovogo.The Treasurer shall be appointed by the President and require approval of a two-thirds majority vote of the Board of Directors.
הם חייבים יהיו להיבחר על ידי הנשיא ולקבל אישור רוב של שני שליש של הדירקטוריון.The club have the values and the coach should be appointed based on those values,” Neville said.
המועדון הוא בעל ערכים והמאמן צריך להתמנות לתפקיד על בסיס הערכים הללו" אמר נוויל.the British-born commander of New Zealand's armed forces, be appointed Governor-General.
מפקדם של כוחות ההגנה של ניו זילנד, יליד בריטניה, ימונה לתפקיד המושל הכללי.Few, moreover, would suggest that non-representative positions such as the US presidency be appointed by a lottery of all citizens.
יתרה מזו, רק מעטים יציעו שתפקידים בלתי-יצוגיים כמו נשיא ארצות הברית ימונו בהגרלה מבין כל האזרחים.However anyway the preparation has to be appointed by the doctor conducting pregnancy.
עם זאת, בכל מקרה, התרופה צריכה להיות מונה בתור רופא ההריון המובילים.The Holy See's position is that bishops can only be appointed by the Pope,[7] while envisaging in some cases a form of consultation with the civil authorities.[8].
עמדת הכס הקדוש היא כי ניתן למנות בישוף רק על ידי האפיפיור,[7] תוך שהוא צופה במקרים מסוימים בסוג של התייעצות עם הרשויות האזרחיות.[8].A guardian or conservator can only be appointed if a court hears evidence that the person lacks mental capacity in some or all areas of their life.
אפוטרופוס או משמורן יכול להתמנות רק אם בית המשפט שמע ראיות לפיהן אדם חסר יכולת נפשית או פיזית להתנהל בעצמו בחלק אחד מחייו, בתחומים רבים בחיים, או בכולם.The eradication of agricultural terror must be a priority for the current and upcoming Israeli governments, and certainly, an agriculture minister must be appointed urgently to combat the growing phenomenon of farmers lacking basic personal security,” he added.
מיגור הטרור החקלאי חייב להיות בראש סדר העדיפויות של ממשלת ישראל הנוכחית וזו החדשה ובוודאי שיש למנות שר חקלאות בדחיפות בכדי להוביל את מיגור התופעה המתעצמת והולכת, כך שאין לאזרח ולחקלאי בטחון אישי" אומר בלחסן.The bill reads candidates"will not be appointed as Supreme Court justice if he does not reside within the State of Israel,
Registered Agent- it is often the case that an agent must be appointed in the jurisdiction in which the company is incorporated for the purpose of dealing with official communications with the registrar.
סוכן מורשה: לעתים קרובות יש למנות סוכן בתחום השיפוט בו החברה הוקמה, וזאת על מנת לטפל בעניינים רשמיים ובהתקשרות עם רשם החברות.Fox News Anchor Howie Kurtz wondered why right-winger Alex Jones had been scrubbed from social networks while Jeong was allowed to express offensive positions and still be appointed to the New York Times.
ברשת"פוקס ניוז" תהה המגיש האווי קורץ, מדוע ערוציו של איש הימין אלכס ג'ונס הוסרו מהרשתות החברתיות, אך לג'ונג מותר להביע עמדות פוגעניות ועדיין להתמנות למערכת הניו יורק טיימס.Cooper's supporters believed he would again seek the governorship of Kentucky or be appointed to the Supreme Court of the United States in the early 1950s; some even formed a committee to elect Cooper president.
תומכיו של קופר האמינו כי הוא יתמודד שוב למשרד מושל קנטקי או ימונה לבית המשפט העליון של ארצות הברית בראשית שנות ה-50 של המאה ה-20; חלקם אף הקימו ועדה לבחירת קופר לנשיאות.terms of the agreement, which required that a new prime minister be appointed from the political opposition.[13].
בהתאם לתנאי ההסכם, שחייב למנות ראש ממשלה חדש מהאופוזיציה הפוליטית.[1].The Dynasty: Each member of El Presidentes extended family is present on the island and may be appointed to key leadership positions,
השושלת- כל אחד מחברי המשפחה המורחבת של הנשיא נמצא על האי ויכולים להתמנות לתפקידי מנהיגות מרכזיים,the commission recommends that Mr. Ben Ami not be appointed in the future to a ministerial position in this ministry.
המליצה הוועדה כי מר בן עמי לא ימונה בעתיד לתפקיד שר במשרד זה.Each member of El Presidente's extended family is present on the island and may be appointed to key leadership positions,
השושלת- כל אחד מחברי המשפחה המורחבת של הנשיא נמצא על האי ויכולים להתמנות לתפקידי מנהיגות מרכזיים,the definition of qualifications, according to which a minister will decide that, in the circumstances of the case, a woman cannot be appointed.
שעל פיה יחליט שר כי בנסיבות העניין לא ניתן למנות אישה.to the Rome Statute, and how, therefore, could its representative be appointed to the nominating committee for judges?
ועל כן כיצד ניתן לנציג שלה להתמנות לוועדה הממנה שופטים?the commission recommends that Mr. Ben Ami not be appointed in the future to a ministerial position in this ministry.
המליצה הוועדה כי מר בן עמי לא ימונה בעתיד לתפקיד שר במשרד זה.
