BE FALSE in Hebrew translation

• להיות שקר
• להיות מזויף
• להיות כוזבת
• להיות שגוי
• להיות שקרית
• מזוייפת

Examples of using Be false in English and their translations into Hebrew

It is known as the inconsistent triad as one of these points must be false.
ניתן לסווג את האי-לוגיקה הזו בתור כזב, מאחר שאחת מהן חייבת להיות כוזבת.

A correlative conjunction is a relationship between two statements where one must be false and the other true.
צירוף מתאמי הוא יחס בין שתי הצהרות, שביניהן אחת חייבת להיות כוזבת והאחרת נכונה.

A correlative conjunction is a relationship between two statements in which one must be false and the other must be true.
צירוף מתאמי הוא יחס בין שתי הצהרות, שביניהן אחת חייבת להיות כוזבת והאחרת נכונה.

You said that other material might be false but should stay up,
כמו כן אמרת שחומר אחר עשוי להיות שקרי, אולם לא יוסר,

Some may be true and some may be false, but one thing is for sure.
חלק מהן יכולות להיות נכונות וחלק מהן יכולות להיות שגויות, אבל דבר אחד הוא בטוח.

Moreover, the Scripture itself admits that spiritual perception may be false.
ויתרה מזאת, כתבי-הקודש עצמם מודים בכך שהתפיסה הרוחנית יכולה להיות שקרית.

Don't make me be false to a dying man. What matters now is the poor lad knows some peace and some happiness before he goes.
אל תגרמי לי לשקר אדם שעומד למות מה שחשוב עכשיו זה שהבחור המסכן ידע קצת שלווה ואושר לפני לכתו.

This means my original assertion must be false, so there is an infinite number of primes.
כלומר, ההנחה המקורית שלנו לא הייתה נכונה, ולכן ישנם אינסוף מספרים ראשוניים.

this region of America, and so many scientists thought it must be false.".
ולכן מדענים רבים חשבו שהיא בטח שקרית.".

cant be false, because it is there.
היא לא יכולה להיות מזויפת, היות שהיא קיימת.

Since(1) is true, at least one of the two sentences must be false.
בכדי שמספר 3 יהיה שקר חייבים שלפחות אחד משני המשפטים 1 או 2 יהיו אמת.

And if your theorem is false, then any theorems that come after it and use it might be false too.
ואם המשפט שלכם שקרי, אז כל המשפטים שמתבססים עליו עלולים גם הם להיות שקריים.

hate himself as he slowly and subconsciously begins to believe that all these vilifications and attacks on him cannot all be false.
הוא מתחיל להאמין שלא ייתכן שכל ההתקפות וההשמצות כלפיו כולן שקר.

that the received opinion may be false, and some other opinion, consequently, true;
שתוכל הדעה המקובלת להיות מוטעית, ולכן תוכל איזו דעה אחרת להיות נכונה;

We believe that this state of affairs requires the authorities to prepare for the possibility that a complaint may be false and to determine appropriate procedures for handling false complaints.
אנו מאמינים שמצב עניינים זה מחייב את הרשויות להיערך לאפשרות של הגשת תלונת שווא ודורש קביעת נהלים מתאימים.

On the other hand, the spatial organization of the area could hardly be false; it was, at most,
לעומת זאת, כמעט לא ייתכן שהארגון המרחבי של המכלול יהיה שגוי, אלא לכל היותר קרוב לנכון,

is to know which system is the right one; for many are possible, and some, at least, must be false, since their internal consistency does not prevent them from being inconsistent one with another.
שכן אפשריות מערכות רבות ולפחות אחדות מוכרחות להיות שקריות, באשר התאמתן הפנימית איננה מונעת בעדן מלסתור זו את זו.

It took him a long time because the mind-created"reality" box he came out of demanded it would have to be false and there would be negative consequences for what he is doing.
לקח לו זמן רב, כיוון שקופסת"המציאות" שנוצרה על ידי השכל ושממנה יצא חינכה אותו שהדבר שקרי ושתהיינה תוצאות שליליות למה שהוא עושה.

that the plaintiff's recollections must be false because the recovered memory has not been broadly accepted in the field.
הזכרויות המתלונן הן בהכרח כוזבות משום שזיכרון מודחק שנחשף(recovered memories) הוא תופעה שלא התקבלה בצורה נרחבת על ידי הקהילה המקצועית-מדעית.

Said words were false and malicious.
דברי היו כוזבים ומרושעים.