BE OTHERWISE in Hebrew translation

• להיות אחרת
• היה להיות אחרת
• להיות אחר
• אחרת היא היתה

Examples of using Be otherwise in English and their translations into Hebrew

a thing is so-and-so, but not that it cannot be otherwise?
אבל לא שלא יכול היה להיות אחרת"?

He can also shorten a term of recovery and may even make recovery possible when it might not be otherwise.
הוא גם יכול לקצר את משך זמן ההחלמה ואפילו עשוי להפוך את ההחלמה לאפשרית כאשר ייתכן שאחרת היא לא היתה אפשרית.

It could not be otherwise, since accepting the opposite would ruin the rule of law itself.
לא יכול להיות אחרת, כי מודה אחרת אהיה גמור עם שלטון החוק עצמו.

when“history” indicates that it should be otherwise;
כאשר"ההיסטוריה" מורה שאמור היה להיות אחרת;

It cannot be otherwise for it is one Living Light contained within the Human body… as an individual….
אין זה יכול להיות אחרת כיוון שזה אור חיים אחד הכלול בתוך גוף האדם… כיחיד….

It cannot be otherwise and has been decreed by the higher forces that oversee the evolution of the Human Race.
זה לא יכול להיות אחרת וזה הוחלט על ידי הכוחות הגבוהים יותר אשר מפקחים על האבולוציה של המין האנושי.

where it is concerned, and it cannot be otherwise as all operates in perfection.
וזה לא יכול להיות אחרת כיוון שהכול פועלים בשלמות.

You then create a story around that idea that things cannot be otherwise and that it is okay that way.
אז אתם יוצרים סיפור סביב רעיון זה שהדברים"לא יכולים להיות אחרת" ו"שזה בסדר ככה".

Daniel described religious shrines in his work- it could not be otherwise.
דניאל תיאר מקדשים דתיים בעבודתו- זה לא יכול להיות אחרת.

Hope is not unknown in such cultures, but it is what Aristotle defined as“a waking dream,” a private wish that things might be otherwise.
התקווה אינה זרה לתרבויות אלו, אבל היא רק"חלום בהקיץ", כהגדרת אריסטו, משאלה פרטית שהדברים יהיו אחרת.

Since it can not be otherwise the capital Lima is a very popular destination for tourists.
כפי שהוא אינו יכול להיות אחרת הבירה לימה היא יעד מאוד frequented על ידי תיירים.

It could not be otherwise, for the meaning of world-evolution itself is contained in the mystery-teachings of Spiritual Science.
ואיך יכול היה להיות אחרת שכן משמעות של התפתחות העולם עצמה ניתנת שוב בסודותיו של מדע הרוח.

thus could now be otherwise as well.
ועל כן הדברים יכולים להיות אחרת גם כיום.

the revelation of the negative attitude of the nation are natural and cannot be otherwise.
וגילוי התגובה השלילית בעם הם טבעיים, ולא יכול להיות אחרת.

I enjoy your posts because I am exposed to things I wouldn't be otherwise.
אני חשופה לדף שלך ובזכותך אני נחשפת לדברים שלא הייתי נחשפת אליהם אחרת.

And could not be otherwise in a socialist planned experiencing in producing large scale, and that, therefore,
ולא יכול היה להיות אחרת בחברה שהתנסתה בייצור סוציאליסטי מתוכנן בקנה מידה רחב,

It cannot be otherwise- that energy must play itself out swiftly because it cannot come to a screeching halt mid-stream
אין זה יכול להיות אחרת- אנרגיה זו חייבת לסיים את עצמה במהירות כיוון שהיא אינה יכולה להגיע

28 years ago walked the streets of bombed Beirut, and it did not at all occur to me that things could be otherwise.
מהאב הצעיר שהסתובב לפני 28 שנים ברחובות בירות המופצצת… וכלל לא עלה על דעתי שיכול היה להיות אחרת.

28 years ago walked the streets of bombed Beirut, and it did not at all occur to me that things could be otherwise.
מהאב הצעיר שהסתובב לפני 28 שנים ברחובות בירות המופצצת… וכלל לא עלה על דעתי שיכול היה להיות אחרת.

it could not be otherwise in times when language is used,
אין זה יכול להיות אחרת בתקופה בה משתמשים בשפה,