BE OTHERWISE in German translation

• anders sein
• sonst sein
• anders ist
• anders geht

Examples of using Be otherwise in English and their translations into German

Everyone has a father, it can not be otherwise.
Jeder Mensch hat einen Vater, anders geht's nicht.

It could not be otherwise.
Anders konnte es auch gar nicht sein.

How could this be otherwise?
Wie könnte es auf andere Weise sein?

Be otherwise authorised under Swiss law.
Nach schweizerischem Recht auf andere Weise ermächtigt sein.

And how could it be otherwise?
Wie könnte es auch anders sein?

And the artists could not be otherwise.
Und die Künstler konnte nicht anders sein.

It cannot be otherwise under commodity production.
Das kann nicht anders sein bei der Warenproduktion.

Could it, indeed, be otherwise?
Wie könnte dies auch anders sein?

It cannot be otherwise under commodity production.
Anders kann es auch nicht sein bei der Warenproduktion.

The Jews are Asiatics: they will never be otherwise.
Die Juden sind Asiaten; sie werden niemals anders sein.

Otherwise, the tickets may be otherwise disposed of.
Anderenfalls können die Karten anderweitig vergeben werden.

As may be otherwise required or permitted by law.
Wie anderweitig gesetzlich erforderlich oder zulässig.

According to iatroclastic love-experiences, that cannot be otherwise.
Iatroklastischen Liebeserfahrungen zufolge kann das gar nicht anders sein.

It's plain that it can't be otherwise!
Es ist völlig offensichtlich, es kann nicht anders sein.

Because after all, and how can it be otherwise.
Denn- wie kann es auch anders sein.

It was God's will that it should be otherwise;
Es war Gottes Wille, dass es anders sein soll;

It cannot be otherwise under the commodity production system.
Anders kann es auch nicht sein bei der Warenproduktion.

Use an arbor parking can still be realized'be otherwise.
Verwenden Sie eine Laube Parkplatz ist noch realisierbar sein"anders sein.

it cannot be otherwise.
kann es nicht anders sein.

More embittered, how could it be otherwise when one hundred.
Mehr verbittert, wie könnte es anders sein, wenn hundert.