Examples of using Became so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On why crunk music became so popular.
הסיבות לכך שלינוקס הופכת להיות כל כך פופולרית הינם.Since the economy became so.
מאחר שהחברה הפכה להיות כזאת.Life became so dull that I decided I needed a boy with some excitement.
החיים הפכו להיות כל כך משעממים, עד שהחלטתי שאני צריך בחורה נלהבת.It became so popular that it became commonplace.
זה הפך להיות כל כך פופולרי שזה In fact, it became so extreme.
למעשה, זה הפך להיות כה קיצוני.Some members became so successful they hardly fit in the benches.
חלק מהחברים הפכו להיות כל כך מוצלח הם בקושי להשתלב בספסלים.They became so vulnerable.
הם נהיו כל כך רגישים.It soon became so normal….
זה הפך להיות כל כך רגיל….Life became so dull that I decided I needed a girl with some excitement.
החיים הפכו להיות כל כך משעממים, עד שהחלטתי שאני צריך בחורה נלהבת.Matcha became so popular that a distinct Chinese tea culture emerged.
But as my final vows grew closer, it became so frightening.
אבל ככל שהתקרבתי לנדור את הנדרים האחרונים שלי, זה הפך להיות כל כך מפחיד.Can someone tell me when ESPN became so political?
מישהו מוכן להסביר לי מתי פאנקרוק הפך להיות כל כך בטוח?How big data became so big.
איך ה-Big-Data נהייתה כל כך גדולה.This is the reason they became so popular.
זו הסיבה שהם הפכו להיות כל כך פופולרי.It's no wonder that the idea became so popular.
אין זה מפתיע כי התמונה הפכה להיות כל כך פופולרי.This painting… it became so important.
הציור הזה… הוא נהפך לכל כך חשוב.From one minute to the next, my head became so heavy I couldn't lift it up.
When her situation became so bad that she had trouble walking,
As a result, everything became so full of advertising that she began to irritate people.
כתוצאה מכך, הכל הפך כל כך מלא פרסום כי היא החלה לעצבן אנשים.It became so personal and so real for so many people because it almost looked like they would- never be together.
זה נהיה כל כך אישי וכל 
