BECOME A PROBLEM in Hebrew translation

• להפוך לבעיה
• להיות בעיה
• נעשית בעיה
• להיות בעייתי
• הופכים לבעיה

Examples of using Become a problem in English and their translations into Hebrew

can easily become a problem if taken too far.
יכול בקלות להפוך לבעיה אם נלקח רחוק מדי.

And then the regular payment of pensions can become a problem, as it was already in the 90's.
ואז התשלום הרגיל של פנסיה יכול להיות בעיה, כפי שהיה כבר בשנות ה-90.

Sleep is often affected and pacing and restless wandering can become a problem for some.
השינה מושפעת לעתים קרובות, הקצב והטיול חסר מנוחה יכולים להפוך לבעיה עבור חלק.

their very survival would become a problem.
והישרדותם של בני האדם הייתה נעשית בעיה.

they claim to be, which helps stop fraud and denial of service before they become a problem.
וזה עוזר לעצור הונאות ומניעת שירות לפני שהם הופכים לבעיה.

And then even the regular payment of pensions can become a problem, as it happened in the 1990s.
ואז התשלום הרגיל של פנסיה יכול להיות בעיה, כפי שהיה כבר בשנות ה-90.

can easily become a problem if taken too far.
יכול בקלות להפוך לבעיה אם נלקח רחוק מדי.

The card allows you to track things before they become a problem.”.
הדרך החדשה הזאת מאפשרת לנו לאתר דברים לפני שהם הופכים לבעיה גדולה".

Extremely devoted nature of the Chihuahua can become a problem, as these dogs can be very jealous.
Extremely צ'יוואווה הטבע נאמן יכול להיות בעיה, כמו כלבים אלו יכולים להיות מאוד מקנאים.

While it's natural to feel nervous, it can become a problem if you find you can't sleep because your mind is buzzing with doubts.
למרות שזה טבעי להרגיש עצבני, זה יכול להיות בעיה אם אתה מוצא שאתה לא יכול לישון כי המוח שלך הוא מזמזם עם ספקות.

then this can really become a problem.
זה באמת יכול להיות בעיה.

the hotel rooms… your paranoia is understandable, but I'm worried it could become a problem.
חדרי מלון… הפרנויה שלך היא מובנת, אבל אני מודאג שזה יכול להיות בעיה.

Feelings become a problem when they get stuck somewhere and can't move along and out as they should.
ההרגשות הופכות לבעיה כאשר הן נתקעות באיזה מקום ולא יכולות להמשיך הלאה והחוצה כמו שצריך.

Getting affidavits may become a problem if a substantial period of time elapsed between the will signing and will maker's death.
קבלת תצהירים עלולה להיות בעייתית אם חלף פרק זמן ניכר בין חתימת המסמך לבין מותו של יוצר הצוואה.

According to Fujitsu, the service is designed to identify and eliminate the most common barriers to successful blockchain development and implementation before they become a problem.
לדברי פוג'יטסו, השירות נועד לזהות ולחסל את המחסומים הנפוצים ביותר להתפתחות blockchain מוצלחת וביצוע לפני שהן הופכות לבעיה.

an uncontrollable way, it can become a problem that needs treatment.
בזעם בלתי נשלט, הוא הופך לבעיה שזקוקה לטיפול.

Hunters even report them digging up traps and deactivating them before they become a problem.
ציידים אפילו מדווחים עליהם שהם חופרים מלכודות והשבתתם לפני שהם הפכו לבעיה.

But it's also the time of year when sunburn can become a problem.
אבל זה גם הזמן הזה בשנה שכוויות השמש יכולות להיות בעיה.

This allows departments to begin planning for issues before they become a problem in that department.
זה מאפשר מחלקות להתחיל לתכנן בעיות לפני שהם הופכים בעיה באותה מחלקה.

And it provides departments to plan for issues before they become a problem for the department.
זה מאפשר מחלקות להתחיל לתכנן בעיות לפני שהם הופכים בעיה באותה מחלקה.