BEFORE SAYING in Hebrew translation

• לפני שאתה אומר
• לפני שאמרה
• לפני שתגיד
• לפני שהוא אומר
• לפני שאתם אומרים
• לפני שאני אומרת
• לפני שתאמר
• לפני ש ענתה

Examples of using Before saying in English and their translations into Hebrew

I didn't think much before saying yes.
גם לא הרהרתי רבות לפני שאמרתי 'כן'.

Take a few moments to collect your thoughts before saying anything- and allow others involved in the situation to do the same.
קח כמה דקות כדי לארגן את המחשבות שלך לפני שאתה אומר משהו ואפשר גם לאנשים אחרים בסביבה לעשות זאת.

Laura paused for a moment before saying,"You know,
לורה עצרה רגע לפני שאמרה בהתחשבות, 'אתה יודע,

Try to take a few moments to collect your thoughts before saying anything- and allow others involved in the situation to do the same.
קח כמה דקות כדי לארגן את המחשבות שלך לפני שאתה אומר משהו ואפשר גם לאנשים אחרים בסביבה לעשות זאת.

rehabilitation period, decline in the swelling before saying that you are unhappy with the results of your rhinoplasty.
ירידה בנפיחות לפני שאתה אומר שאתה לא מרוצה מהתוצאות של ניתוח אף שלך.

So… take a moment to consider answering my next question before saying what you're going to say anyway. Okay?
אז קח לך רגע ותשקול לענות על השאלה הבאה שלי לפני שתגיד את מה שעמדת להגיד בכל מקרה, בסדר?

Wait until it is night before saying that it has been a fine day.- French Proverb.
חכה נא עד הלילה לפני שתאמר שהיה זה יום יפה."~ פתגם צרפתי.

Take a few moments to collect your thoughts before saying anything- allow others involved in the situation to do the same.
קח כמה דקות כדי לארגן את המחשבות שלך לפני שאתה אומר משהו ואפשר גם לאנשים אחרים בסביבה לעשות זאת.

If you aren't so sure, then maybe you should wait a little bit before saying‘yes'.
אולי היא לא רוצה להיראות זולה אז היא מחכה קצת לפני שתגיד כן.

Forgive me for saying this, but given the recession… think twice before saying no.
תסלח לי על שאני אומרת את זה, אבל בהתייחס לשפל בשוק… מוטב שתחשוב פעמיים לפני שאתה אומר לא.

Adults are expected to think and weigh their words carefully before saying them in the public sphere.
אדם מבוגר מצופה לחשוב ולשקול את דבריו לפני שהוא אומר אותם בספירה ציבורית.

To experience a fairy tale before and after the wedding, see the difference of Concorde and create your dream wedding before saying“yes”.
לפני ואחרי החתונה כדי לחיות באגדה לפני שאתם אומרים"כן", בדקו את ההבדל קונקורד ועשו את החתונה שבחלום שלך.

Queen of Thorns give you one last prick in the balls before saying goodbye?
מלכת הקוצים לתת לך אחד אחרון זין בכדורים לפני שהוא אומר שלום?

wait until you are feeling more positive before saying very much to your child.
חכו עד שתרגישו באופן חיובי יותר לפני שאתם אומרים הכל לילד שלכם.

Laura paused for a moment before saying,"You know, relationships between men and women are complex.
לורה עצרה לרגע לפני שאמרה, 'אתה יודע, מערכות יחסים בין גברים לנשים הן מורכבות.

It's like the people who say"I'm not a racist" before saying something incredibly racist.
נמאסו עליי אנשים שאומרים"אני לא גזען" רגע לפני שהם אומרים משפט גזעני.

I remember thinking about it for a moment before saying that it was something like sharing an invisible stream of consciousness with another person.
אני זוכר שחשבתי מעט לפני שאמרתי:"זה כמו לחלוק זה עם זה זרם תודעה בלתי נראה".

He shrugged before saying,“Na wetin them tell me I dey tell you.”.
אמר לפניו רבוש"ע דיה לצרה בשעתה, אמר לו לך אמור להם 'אהיה' שלחני אליכם.

She did have the sense to wait a few minutes before saying in a very adult voice what a valuable lesson she learned from the experience.
היא עשתה לי את תחושת לחכות כמה דקות לפני שאמר בקול מבוגר מאוד מה לקח יקר למדה מהניסיון.

Jennie turned to her husband, and he was completely silent for several moments before saying, in panic,“This is bad”, over and over again.
ג'ני פנתה לבעלה ההמום ששתק לחלוטין דקות לפני שאמר בבהלה"זה רע" שוב ושוב.