BEING BROUGHT in Hebrew translation

• הובא
• יביא
• הבאה
• יובא
• המובאים
• הובאו
• מביאים
• הבאתם

Examples of using Being brought in English and their translations into Hebrew

Interestingly, almost 50% of babies being brought into the unit by 2012 were of normal birth-weight or born at 37 weeks
מעניין, כמעט 50% מהתינוקות שהובאו ליחידה עד שנת 2012 היו במשקל לידה נורמלי

We're toldlarge amounts of explosives are being brought in from National Guard armouries,
נמסר שכמויות גדולות של חומר נפץ הובאו, ע"י המשמר הלאומי,

The Supreme Court of India on Friday refused to block cases being brought in lower courts challenging Mr. Modi's currency ban.
ביום שישי סירב בית המשפט העליון של הודו לפסול תביעות שהובאו בערכאות נמוכות יותר נגד צעדו של מודי.

The previous four aircraft had been used for training in the United States before being brought to Japan, the defence official said.
הגורם במשרד ההגנה אמר כי ארבעת המטוסים הקודמים עברו אימונים בארצות הברית בטרם הובאו ליפן.

Listen, I understand your hostility at new wood being brought in. Sorry, that's the end of the tour, I'm afraid.
תקשיבי, אני מבין את העוינות שלך על זה שהביאו מישהו חדש… מצטערת, זהו סוף הסיור, אני חוששת.

The overall effect will be the sharing of powerful energies resulting in even more Light being brought to Earth, and so it shall continue until it reigns supreme.
ההשפעה הכוללת תהיה שיתוף של אנרגיות עוצמתיות הנובעות באפילו יותר אור המובא לכדור הארץ, כך שזה ימשיך עד שזה שולט בכיפה.

and feared being brought to justice.
ופוחדים שיובאו לדין.

The"Rumba influence" came in the 16th century with the black slaves being brought in from Africa.
השפעת הרומבה" הגיעה במאה ה-16 עם העבדים השחורים שיובאו מאפריקה.

Neither does my being her cousin… or my being brought up here… to, uh, leave my fingerprints around.
כמו שאין לי בת דוד… או כמו שהביאו אותי לכאן כדי שאשאיר את טביעות האצבעות שלי.

Is this hypothetically about a suit being brought by an ex-name partner against his old firm?
האם זה באופן היפותטי על תביעה שהובאה על-ידי שותף מנהל לשעבר נגד הפירמה שלו?

You're gonna listen to all the intelligence and information being brought in, look at all the evidence.
מקשיבים לכל המידע שמובא, בודקים את כל הראיות.

right, being brought on to set, and whose got to ride it? Me?
בסדר, מובל אל הסט, ומי צריך לרכוב עליו?

so he probably bled out before being brought to the scene.
אז הוא ודאי נוקז לפני שהובל לזירת הרצח.

If the persecution campaign is negated, he personally has to face being brought to justice for those crimes.
אם תהיה התנגדות לביצוע הרדיפה, הוא עצמו יצטרך להתעמת עם הבאתו לדין צדק על פשעים אלו.

On the other hand the central institution may disregard any need for old value being brought in as a counterpart for new money issued.
מצד שני מוסד מרכזי יכול להתעלם מכל צורך הערך הישן הבאתו של כמקבילה לכסף חדש שהונפק.

A Palestinian arrested in the West Bank can be held for up to 8 days without being brought before a judge.
מותר להחזיק פלסטיני במעצר עד שמונה ימים מבלי להביאו את הוא בפני שופט.

Time passed and all the while I sought ways to prevent my husband from being brought to trial.
הזמן חלף במהירות, ובמשך כל העת חיפשתי עצות כדי להביא לכך שבעלי לא יועמד למשפט.

Ie and all extensions thereto will give rise to all relevant legal action being brought, and a claim for all damages established in the intellectual property laws of Spain
Ie ובכל ההרחבות שלו יביא לכל תביעה משפטית רלוונטית, וכן תביעה בגין כל הנזקים הקבועים בחוקי הקניין הרוחני של ספרד

other screening efforts and not individually inspecting all beverages being brought on board.
במקום בבדיקה נפרדת של כל המשקאות המובאים אל האוניה.

other screening efforts and not individually inspecting all beverages being brought onboard.
במקום בבדיקה נפרדת של כל המשקאות המובאים אל האונייה.