BEING BROUGHT in German translation

• gebracht werden
• gebracht
• geholt wird
• being brougt
• eingeführt werden
• geführt werden
• gebracht wird
• gebracht wurde
• gebracht wurden
• bringen
• brachte

Examples of using Being brought in English and their translations into German

And children are being brought into Serbia.
Und Kinder nach Serbien gebracht.

Suicidality test being brought to market.
Suizidrisiko-Test kommt auf den Markt.

Therefore the crux of translation is being brought into play.
In diesem dritten Teil möchten wir daher die Krux der Übersetzung ins Spiel bringen.

These verses describe a woman accused of adultery being brought.
Diese Verse beschreiben eine Frau des Ehebruchs angeklagt Leben gerufen.

At 6:00 the next morning, newly arrested practitioners were being brought in.
Am nächsten Morgen um 6 Uhr wurden neu festgenommene Praktizierende gebracht.

Let's get an HTML page and our assets being brought in.
Lassen Sie uns eine HTML-Seite bekommen und unsere Assets einbringen.

You being brought into my hospital isn't fate, John.
Daß du in mein Krankenhaus gebracht wurdest, war kein Schicksal, John.

Spa before being brought to the resort.
Spa empfangen und zum Resort gebracht.

L' man, to avoid being brought to Langley, asks for help all' friend of Israel.
L' Mann, um zu vermeiden, um Langley gebracht, bittet um Hilfe alle' Freund Israels.

The sheriff said I was being brought in for questioning.
Der Sheriff sagte ich würde wegen einer Befragung her gebracht werden.

Hard for them when other babies are being brought into the room.
Es ist schwer für sie, wenn andere Babys ins Zimmer gebracht werden.

The whole of a Member State's financial sector risks being brought into disrepute.
Sie kann den ganzen Finanzsektor in einem Mitglied­staat in Mißkredit bringen.

The laudanum is out of stock and being brought by Mr Hobson's cart.
Das Laudanum ist ausgegangen, Mr Hobson bringt Nachschub.

He has had a pattern of being brought to Jerusalem, and one like it.
Er hat ein Muster gehabt, nach Jerusalem gebracht zu werden, und eines wie es.

One can also view the mackerel and tuna being brought into the nearby harbor for sale.
Man kann auch die Makrelen und Thunfische sehen, wie sie zum Verkauf in den nahegelegenen Hafen gebracht werden.

Reducing the limit values for certain pollutants in new vehicle models being brought onto the market.
Die Grenzwerte für bestimmte Schadstoffe für neue Kraftfahrzeugmodelle, die auf den Markt gebracht werden.

There are many other variations of the story of the Stone being brought from Egypt to Ireland, which when added together present us with a rather confused story….
Es gibt viele andere Varianten der Geschichte des Steins, der von Ägypten nach Irland geholt wird, das, wenn es zusammen Geschenk wir mit einer ziemlich konfusen Geschichte….

along with some documented ones, of CES being brought on or made worse by malpractice.
zusammen mit einigen dokumentiert diejenigen, der CES gebracht, die auf oder noch schlimmer gemacht durch Kunstfehler.

declare ringgit exceeding RM1000 being brought into or out of Malaysia.
das Ringgit RM1000 übersteigend erklären, das in oder aus Malaysia heraus geholt wird.

now the'leftovers' were being brought into our nightly shelter.
was von ihnen noch übrig blieb, in unsere nächtliche Zuflucht gebracht.