BUDDHAS in Hebrew translation

• בודהות
• בודהא
• לבודהא
• את הבודהות

Examples of using Buddhas in English and their translations into Hebrew

This is the past, present and future Buddhas' teaching.
אלו הן תורות העבר, ההוה והעתיד של הבודהות.

It happened in Afghanistan when the Taliban destroyed the Buddhas of Bamiyan.
זה קרה באפגניסטן כאשר הטליבאן הרסו את פסלי בודהה בבמיאן.

When two Buddhas are talking they might see you being born,
כששני בודהות משוחחים, הם אולי יראו אותך נולד,

Buddhas only need to think- the thought alone is enough,
בודהא רק צריכה לחשוב, המחשבה לבדה מספיקה,

Buddhas wrap themselves in a large yellow kasaya,
בודהות עוטפים עצמם בקאסאיה צהובה גדולה,

Of course, in China there are also paintings that depict images of Buddhas, but throughout China's history most paintings have been of landscapes.
כמובן, בסין יש גם ציורים המתארים דמויות של בודהות, אך לאורך ההיסטוריה של סין רוב הציורים היו של נופים.

The people of today, however, do not experience this and those who worship Buddhas can no longer see the existence of Buddhas.
אבל לאנשים של היום לא יהיו תחושות כאלה ואנשים שסוגדים לבודהא לא יראו את קיומו של בודהא.

In Osho's words, it is the capacity not to worship buddhas but to become a Buddha;
כדברי אושו, זוהי לא היכולת לסגוד לבודהא אלא להפוך לבודהא;

As Buddha Shakyamuni said, Buddhas reaching the level of Tathagata are as numerous as grains of sand in the Ganges River.
כפי שאמר בודהא שאקיאמוני, בודהות שמגיעים לרמת טאתאגאטה הם רבים כמו גרגרי חול בנהר הגאנגס.

like there are Buddhas in their minds.
או שיש בודהא בלבם.

Yet, people today will not have such a feeling, and those who worship Buddhas cannot see the presence of Buddhas either.
אבל לאנשים של היום לא יהיו תחושות כאלה ואנשים שסוגדים לבודהא לא יראו את קיומו של בודהא.

Master doing Fa-rectification, Buddhas, Daos, and Gods in other dimensions are painted.
מבצעים את תיקון הפא, מצוירים בודהות, טאואים ואלים בממדים אחרים.

are they also in the images of Buddhas, Daos, or Gods?
האם הם גם בדמויות של בודהות, טאואים או אלוהויות?

surrounded by eight Buddhas in meditation, which represents the deities:
מוקף שמונה בודהות במדיטציה המסמלת את האלים:

It's absolutely impossible for humankind's science and technology to develop to the point of being as high as Buddhas.
זה לחלוטין בלתי אפשרי שהמדע והטכנולוגיה של המין האנושי יתפתחו עד לשלב שבו הם יהיו גבוהים כמו בודהות.

One might say that a group of Buddhas came to this temple today, with a Buddha called so-and-so leading a group of them.
מישהו אמר שקבוצת בודהות הגיעה למקדש הזה היום עם בודהא בשם זה וזה שמוביל קבוצה.

You know, there are Buddhas even in worlds that are so tiny that they're considerably microcosmic.
אתם יודעים שישנם בודהות אפילו בעולמות קטנים עד כדי כך שהם מיקרוסקופיים במידה ניכרת.

These Buddhas have the power to project reincarnations of their mind,
לבודהות אלו יש היכולת לגרום לתודעתם,

And since they're all books from Buddhas, isn't it fine to read any of them?
ומשום שאלה כולם ספרי בודהות, אז האם זה לא בסדר לקרוא כל אחד מהם?

In other words, it's time for the Buddhas, Daos, and Gods behind the words to let you know the principles at that level.
במילים אחרות, הגיע הזמן שהבודהות, הטאואים והאלוהויות שמאחורי המילים יאפשרו לך לדעת את העקרונות באותה רמה.