BUDDHAS in Hungarian translation

• buddha
• buddhák
• buddhákká
• a buddhákról
• buddhái
• buddhává
• a buddháit

Examples of using Buddhas in English and their translations into Hungarian

If there are no Buddhas.
Ha egy világnak nincs Buddhája.

All Buddhas of the three periods of time emerge from it.
A három idő összes buddhája ebből jön létre.

Thought all the buddhas in the ten directions might appear before me,
Még ha az összes Buddha tíz irányban megjelenne előttem,

There are Buddhas in all the ten directions.
Ezt az érdemet az összes Buddhának ajánlom a tíz irányban.

Then what about Buddhas in even higher,
Tehát hogyan van azokkal a buddhákkal, akik egy még magasabb,

It is just plain disrespectful towards the Buddhas.
Ez tiszteletlenség lenne a buddhákkal szemben.

Respect the gods and Buddhas, but do not rely on them.”!
Tiszteld az isteneket és a Buddhákat, de ne kérj tőlük semmit!

They think that the compassion Buddhas have toward ordinary human beings is also an attachment.
Nézete szerint a buddhának a könyörületessége a hétköznapi emberek iránt szintén ragaszkodássá vált.

They抮e in fact blaspheming Buddhas. It抯 just like what I said last time.
Valójában megrágalmazzák, gyalázzák a buddhákat, úgy ahogyan utolsó alkalommal mondtam.

The ultimate aspects of the qualities of past and future Buddhas are the same nature.
A múlt és a jövő Buddhái kvalitásainak végső aspektusa hasonló természetű.

This mantra is used to invite all the Buddhas of the ten directions.
Ezt az érdemet az összes Buddhának ajánlom a tíz irányban.

As you might know, the abilities Buddhas have vary,
Tudjátok, hogy a buddháknak különböző képességeik vannak

The Giant Buddhas.
Az óriás Buddhák.

So in this circumstance, Buddhas and Bodhisattvas cannot stay very long.
Ilyen körülmények között a buddháknak és bódhiszattváknak emiatt nem szabad hosszabb ideig ott tartózkodniuk.

The next five are associated with the 5 Buddhas.
Az öt bölcsesség az öt buddhacsaládhoz kapcsolódik.

Respect the gods and buddhas, but never rely on them!
Tiszteld az isteneket és a Buddhákat, de ne kérj tőlük semmit!

Buddhas and bodhisattvas often are depicted in Buddhist art with stylized hand(mudra).
A buddhákat és bódhiszattvákat gyakran ábrázolják a buddhista művészetben stilizált kéztartással, amiket mudráknak neveznek.

Isn't the cave of the thousand Buddhas near here?
Az Ezer Buddha barlangja a közelben van?

Many previous Buddhas and other Buddhas yet to come are known as Buddhas..
Sok korábbi Buddha-t, és sok később jövő Buddha-t is Buddha-ként ismerünk.

The Buddhas were destroyed by the Taliban in 2001.
A buddhákat a tálibok 2001-ben elpusztították.