BY FAR in Hebrew translation

• עד כה
• בהרבה
• by far
• על ידי רחוק
• על ידי הרבה
• עד עכשיו
• הרבה יותר
• ידי רחוק
• לתפיסתי

Examples of using By far in English and their translations into Hebrew

By far, the majority of general payments.
כמה: רוב הפעילויות בתשלום.

That was, by far, your best wedding--.
זו היתה בלי ספק החתונה הכי טובה שלך.

That is by far the most annoying bear here.
זה, בפער, הדוב הכי מעצבן פה.

Yeah, by far, there's been that many close games.
כן, על ידי כה, יש כבר שמשחקים קרובים רבים.

No. By far.
מס 'By רחוק.

you can see the taxi by far.
את יכולה לזהות מונית מרחוק.

The Final Experiment is greater by far.
הניסוי הסופי טוב יותר.

That got the most votes by far.
לזה הצביעו הכי הרבה.

He was one of the very first, but by far the best of the group.
הוא היה אחד הראשונים, אך עד עתה הטוב בקבוצה.

Dumbledore stated,“You are a braver man by far than Igor Karkaroff.
הסכים דמבלדור,"אתה אדם אמיץ הרבה יותר מאיגור קרקרוף.

This, by far, is the dumbest thing I have ever done.
זה הדבר המטומטם ביותר שעשיתי עד כה.

This is not the end of history, not by far.
עם זאת, לא מדובר בסופו של עידן ואף רחוק מכך.

Columbus is by far the….
הקולוסיאום(Colosseum) נמצא במרחק של….

You're not alone in this matter, by far.
אני לא לבד בעניין הזה, רחוק מכך.

You are still the most tappable teacher at McKinley, by far.
את עדיין המורה הכי שווה במקנלי, בינתיים.

His best option, by far, is the third.
האופציה הטובה ביותר שלו, על ידי כה, היא שלישית.

Your wedding will by far be more enjoyable.
החתונה תהיה הרבה יותר נעימה.

But our love… it was stronger by far than the love.
אך אהבתנו הייתה חזקה הרבה יותר.

He was the most prominent of the victims by far.
הוא ללא ספק היה הקורבן הבולט ביותר.

I prefer it to UD's by far.
הוא פשוט מעדיף לעשות זאת מרחוק.