Examples of using Calibrated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
400mm x 400mm calibrated tiles in French Green Granite with the thickness of 20 mm and 10 mm.
400mm x 400mm אריחים מכוילים בצרפתית ירוקה גרניט עם העובי של 20 מ"מ ו 10 מ"מ.verifying quantities of chemicals through the use of calibrated rods or by reading reservoir charts and mercury tests.
בדיקות אימות כמויות כימיקלים באמצעות מוטות מכוילת או על-ידי קריאת תרשימים מאגר וכספית.Today, traction is the medical term for calibrated, continuous pressure applied to help with healing after surgery,
כיום, הסיומת היא מונח רפואי עבור בקפידה מכויל, לחץ מתמשך כדי לעזור עם הריפוי לאחר ניתוח,400mm x 400mm calibrated tiles in Black Galaxy Granite with the thickness of 20 mm and 10 mm.
400mm x 400mm אריחים מכוילים בשחור גלקסי גרניט עם העובי של 20 מ"מ ו 10 מ"מ.Calibrated and calculated with the utmost precision,
מכויל ומחושב בדייקנות רבה,Today, traction is the medical term for carefully calibrated, continuous pressure applied to help with healing after surgery,
כיום, הסיומת היא מונח רפואי עבור בקפידה מכויל, לחץ מתמשך כדי לעזור עם הריפוי לאחר ניתוח,Glucometer calibrated with capillary plasma should be used only on an empty stomach,
Glucometer מכויל עם פלזמה נימי יש להשתמש רק על קיבה ריקה,in pressure between two ports and produces an output signal with reference to a calibrated pressure range.
וייצור אות פלט עם התייחסות לטווח לחץ מכויל.in pressure between two ports and produce an output signal with reference to a calibrated pressure range.
וייצור אות פלט עם התייחסות לטווח לחץ מכויל.TA also offers the Color Test application that was designed to collect color measurements from scanned images and allow scanning devices to be calibrated using color standards3.
ת"א מציעה גם את מבחן צבע היישום תוכנן כדי לאסוף מדידות צבע תמונות סרוקות ולאפשר סריקת התקנים להיות מכויל ע"י שימוש בתקני צבע 3.the scanner will need to be calibrated if the user intends to translate RGB values to the universal L*,
Individually calibrated vibration points are located within the suit to provide the closest possible experience to modern warfare.
בנפרד נקודות רטט מכוילות ממוקמות בתוך החליפה על מנת לספק את הניסיון הקרוב ביותר האפשרי לוחמה מודרנית.I mean dizzyingly complex, replete with feints and distractions and calibrated movements of the Swiss watch type.
גדושה פעולות הסחה והסחות דעת ותנועות מכוילות כמו שעון שוויצרי.Calibrated along its length, it was the world's largest 90-degree quadrant at the time, with a radius of 40.4 meters.
מכויל לאורכו, היה זה רביע 90 המעלות הגדול ביותר בעולם באותו הזמן, עם רדיוס של 40.4 מטרים.The latest release of i1Profiler software features basic and advanced modes for professionally calibrated and profiled monitors,
המהדורה העדכנית ביותר של תוכנת i1Profiler כולל מצבים בסיסיות ומתקדמות עבור צגים מכוילת מקצועית והן טרפזי,Imrt uses specially calibrated concentrated blast of radiation that targets the tumor without harming the surrounding tissue.
Imrt משתמש מיוחד מכויל הפיצוץ מרוכז של קרינה שמכוונת את הגידול ללא פגיעה הרקמה הסובבת.Calibrated along its length, it was the world's largest 90 degree quadrant at the time, with a radius of 40.4 metres.
מכויל לאורכו, היה זה רביע 90 המעלות הגדול ביותר בעולם באותו הזמן, עם רדיוס של 40.4 מטרים.These are the only people who have seen Earth as it truly is- a perfectly calibrated life-support system floating in space.
האנשים היחידים שראו את כדור הארץ כפי שהוא באמת- מערכת מכוילת באופן מושלם, מערכת תומכת חיים שמשייטת בחלל.The path of adjustment must be carefully calibrated to sustain the recovery in private demand,” the communiqué said.
הנתיב להתאוששות חייב להיות מחושב בזהירות, כדי לשמור על ההתאוששות בצריכה הפרטית", נאמר בטיוטת ההצהרה.their way of mentally framing the world is calibrated to an immensely more dangerous environment.
הדרך שלהם למסגר את העולם מכוילת לסביבה מסוכנת הרבה יותר.
