CAN'T EVEN COUNT in Hebrew translation

• לא יכול אפילו לספור
• אפילו לא מסוגל לספור

Examples of using Can't even count in English and their translations into Hebrew

I met so many new people, I can't even count them.
פונים אליי הרבה אנשים, אני אפילו לא יכול לספור אותם.

So many, I can't even count them.
פונים אליי הרבה אנשים, אני אפילו לא יכול לספור אותם.

Can't even count how many times.
אפילו אי אפשר לספור כמה.

with a police investigation, you have broken I can't even count how many laws and you piss me off.
אתה כבר נשבר אני לא יכול אפילו לספור כמה חוקים ואתה מעצבן אותי.

Guy was one of the most innovative minds of our time. Look at him now. He can't even count the windows.
הבחור היה אחד מהמוחות החדשנים ביותר בתקופתנו תראה אותו עכשיו הוא אפילו לא מסוגל לספור את החלונות.

I can't even count the times that Chet has come close to destroying everything I have built.
אני אפילו לא יכול לספור את הפעמים כי חת הגיע קרוב להרוס הכל בניתי.

But it's closer than I have gotten in… I can't even count the years.
זה הוא קרוב יותר ממה שאני מקבל ב-- ובכן, אני אפילו לא יכול לספור השנים.

assault- I can't even count the DUi's.
תקיפה אני אפילו לא יכולה לספור כמה"נהיגה בשכרות".

It feels wrong on so many levels I can't even count them.
זה מרגיש לא בסדר בכל כך הרבה רמות אני אפילו לא יכול לספור אותם.

were 28 years old, you have so much money you can't even count it.
יש לך כל כך הרבה כסף אתה אפילו לא יכול לספור אותו.

I can't even count how many of my own customers and customers of my colleagues died of cancer because we didn't have the drugs they needed,” one pharmacy owner told The Guardian.
אני אפילו לא יכולה למנות כמה מהלקוחות שלי ושל עמיתי מתו מסרטן משום שלא מצאו את התרופות שלהן היו זקוקים", היא אומרת.

I have done this so many times that I cannot even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I did this so many times I couldn't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I have done it so many times I couldn't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I have gone so many times that I couldn't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I couldn't even count them.
אני אפילו לא יכול לספור אותם.

We couldn't even count the demons.
אנחנו בלי יכולת אפילו לספור את השדים.

So many that the doctors couldn't even count them.
כל כך הרבה רופאים לא יכלו אפילו לספור אותם.

First of all, this has happened to me so many times I cannot even count them.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

The colonial agricultural subproletariat cannot even count on an alliance with the least-favored Europeans, for everyone lives off them, even the"small colonizers,"
תתהפרולטריון החקלאי הזה אינו יכול אפילו לסמוך על בריתם של האירופים הפחות מיוחסים- כולם חיים על חשבונו,