Examples of using Characterizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
other numerical values characterizing the effect of chemical products on human health.
וערכים מספריים אחרים המאפיינים את השפעתם של מוצרים כימיים על בריאות האדם.The German Aid Society Ezra tried to explain its position in the European media by characterizing the community's objections to German as frivolous and without merit.
חברת העזרה הגרמנית("עזרה") ניסתה להסביר את עמדתה בעיתונות האירופית על ידי אפיון ההתנגדות לגרמנית ביישוב כקלת-דעת ולא מוצדקת.His feverish search for a fitting addressee for his words and poetry contrasts completely with the“murderous calm” characterizing his immediate surroundings.
חיפושיו הקדחתניים אחר נמען הולם לדבריו ולשירתו עומדים בניגוד גמור ל"מנוחה הרצחנית" המאפיינת את סביבתו הקרובה.It is none other than a natural reflection of the pure goodness characterizing the inner world of a cultivator.
The name“Blue John” derives from french"bleu et jaune"(blue and yellow) characterizing its color.
מקור השם מצרפתית"bleu et jaune"(כחול וצהוב) המאפיינים את צבעו.An elaborate user report is generated, characterizing skill levels,
מיוצר דו"ח משתמש מפורט, המאפיין את רמות המיומנות,Huobi is building new headquarters in the Silicon Valley area, characterizing the push as a fast-paced one,
Huobi בונה מטה חדשים באיזור עמק הסיליקון, המאפיין את הדחיפה בתור אחד מהיר,You can expect to receive a letter of recommendation characterizing you as a serious and purposeful student.
אתה יכול לצפות לקבל מכתב המלצה המאפיין אותך בתור תלמיד רציני ותכליתי.no group had succeeded in characterizing cannabinoid pathways to the amygdala in such detail.
The analysis of the findings focused on characterizing the populations reporting high rates of mental and emotional distress and on identifying factors that influenced people to turn to professional help.
ניתוח ממצאי המחקר התמקד באפיון האוכלוסיות המדווחות על שיעורים גבוהים של מצוקה נפשית ובזיהוי הגורמים המשפיעים על פנייה לטיפול במצוקה נפשית.Our team specializes in characterizing the processes of the company product characterization
הצוות שלנו מתמחה באפיון התהליכים של החברה, אפיון המוצרים ואפיוןCharacterizing and quantifying these reservoirs remain top priorities for investigators,
לאפיין ולכמת מאגרים אלה הוא בראש סדר עדיפויות עבור חוקרים,Colic is just a symptom characterizing a huge number of diseases
Goldin states that many of the virtues characterizing the American educational system in the earlier part of the twentieth century may now be considered vices of the present.
גולדין קובעת כי רבות מהמעלות שאיפיינו את מערכת החינוך האמריקנית, בחלק המוקדם של המאה ה-20, עשויות להיתפס כיום כחטאים של ההווה.I-- I didn't-- I heard you characterizing my testimony as me saying it's so unique.
Francis Crick cautions us that when characterizing a subject, however,
פרנסיס קריק מזהיר אותנו כי כאשר מאפיינים נושא מחקר,After characterizing the target audience we have created different visual languages for these target audiences.
לאחר מכן אפיינו את קהלי היעד ויצרנו שפות שונות לקהלי יעד אלו.Because of the work of the Commission at least absent some mandatory elements, characterizing some mazhdudarzhavni talks.
בגלל עבודתה של הוועדה לפחות נעדר כמה אלמנטי חובה, מאפיין כמה שיחות mazhdudarzhavni.Cross-referencing the optical and electric data obtained provides unprecedented accuracy in characterizing the molecule.
ההצלבה בין הנתונים האופטיים והחשמליים המתקבלים מספקת דיוק חסר תקדים באפיון המולקולה.Holm Sea due to a GPS track(s.k.“track”) characterizing the lake's different basis and shoreline.
בסיס הולם אגם מסלול GPS(s.k.“מַסלוּל”) מאפיינות בטענה והחופים השונים של האגם.
