COMBATTING in Hebrew translation

• מאבק
• להילחם
• מלחמה
• נאבק

Examples of using Combatting in English and their translations into Hebrew

He is also involved in social projects and active in combatting the worldwide bee crisis.
כמו כן משתתף ביוזמות חברתיות ופעיל בהתמודדות עם משבר הדבורים העולמי.

And yet they talk to us about a comprehensive national strategy for combatting extremism."[7].
ולמרות זאת, מספרים לנו על אסטרטגיה לאומית כוללת למאבק בקיצוניות."[8].

The Knesset emphasized that“combatting discrimination directed at a citizen of Israel as such,
הכנסת הדגישה כי“מאבק בהפליה המכוונת נגד אזרח ישראלי

The resolution also takes note of the European Parliament resolution of 1 June 2017 on combatting anti-Semitism, which emphasizes that hate speech
ההחלטה גם מציינת את החלטת הפרלמנט האירופי מיום 1 ביוני 2017 על מאבק באנטישמיות, המדגישה כי דברי שטנה וכל

was a warning to local officials not to accept unified state control of police forces, a new system aimed at combatting corruption in local police forces.
הרצח נועד כאזהרה לגורמי ממשל מקומיים שלא להסכים לשליטה מחוזית בכוחות המשטרה- מערכת חדשה שנועדה להילחם בשחיתות בכוחות משטרה מקומיים.

The cooperation of the national police with the National Centre for combatting violent extremism takes place through the structures of the Public Security Department and its work is very dynamic.
שיתוף הפעולה של המשטרה הלאומית עם המרכז הלאומי נאבק לקיצוניות אלימה מתבצעת באמצעות המבנים של המחלקה לביטחון פנים עבודתה היא מאוד דינמית.

FireEye has emerged as a clear leader in combatting the next generation of cyber attacks plaguing businesses and governments today," said Dave DeWalt,
חברת FireEye ממצבת את עצמה כמובילה ברורה במאבק בדור הבא של התקפות סייבר המופנות כלפי עסקים וממשלות בני ימינו", אמר דייב דה-וולט,

of the workers' movement, the only one capable of combatting this system into which sexism and misogyny are so deeply embedded.
הכוח היחידי שמסוגל להילחם במערכת הזאת שסקסיזם ומיזוגניה מוטמעים בה באופן כה עמוק.

Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Republic of Moldova on cooperation in combatting illicit trafficking and abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and other serious crimes.
הסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה של מלטה בדבר שת"פ במאבק נגד סחר בלתי-חוקי ושימוש לרעה בסמים נרקוטיים ובחומרים פסיכוטרופיים ונגד פשעים חמורים אחרים.

Gov, they published the truth about marijuana and its effectiveness at combatting cancer in a stunning reversal of over four decades of deliberate fear-mongering and propaganda portraying the common weed as dangerous;
Gov, הם פרסמו את האמת על מריחואנה והאפקטיביות שלה במאבק בסרטן בהיפוך מדהים של למעלה מ-4 עשורים של הפחדה מכוונת של פחד ותעמולה המתארים את העשבים הנפוצים כמסוכנים;

Our organization, Women for Israel's Tomorrow-Women in Green is dedicated to safeguarding our homeland, and combatting the organized Arab trespass that seeks to take control of Israel's public lands.
הארגון שלנו,"נשים למען עתיד ישראל, נשים בירוק" מקדיש את עצמו לשמירה על מולדתנו ולמאבק נגד הסגת גבול ערבית מאורגנת שנועדה להשתלט על האדמות הציבוריות של ישראל.

our mutual interest in combatting terrorism.
על ה עניין ה משותף של אנחנו ב במאבק בטרור".

the United States will find a common language between them for combatting terrorism.
ארה"ב, ימצאו ביניהן שפה משותפת כדי להיאבק בטרור.

The minister cited the European Parliament Resolution of 1 June 2017 on combatting antisemitism, which calls on the Member States and the Union institutions and agencies to adopt and apply the definition.
השר ציטט את החלטת הפרלמנט האירופי מה-1 ביוני 2017 על המאבק באנטישמיות, אשר קראה למדינות החברות ולמוסדות וסוכנויות האיחוד האירופי לאמץ וליישם את ההגדרה.

The Governments seek to strengthen their cooperation on cyber security and combatting cyber-crime, and to expand knowledge,
הממשלות שואפות לחזק את שיתוף הפעולה בתחום הגנת סייבר והמלחמה בפשע המקוון,

Combatting anti-Semitism was identified as the main arena for possible collaboration among New York respondents(87.5%)
המאבק באנטישמיות זוהה כזירה העיקרית לשיתוף פעולה אפשרי בקרב המשיבים מניו-יורק(88%)

According to information of the Macedonian special services and in particular of the agency combatting terrorist acts and paramilitary formations as of now it is
על פי מידע של שירותים מיוחדים המקדוניים ובמיוחד של הסוכנות ללחום פעולות טרור ותצורות צבאיות נכון לעכשיו ידוע

The primary duty of the Resguardo was to protect the monopoly that the State exercised over the tobacco, combatting smuggling since its trade was one of the primary sources of funds of the Spanish Royal Treasury between the seventeenth and the 18th centuries.
משימתה הראשונה של Resguardo היה להגן על המונופול של המדינה בטבק ומאבק בהברחות בעידן שבו סחר היה אחד ממקורות ההכנסה העיקריים של האוצר הספרדי המלכותי בין המאות השבע עשרה והשמונה עשרה.

This document will examine the various components of the bill in terms of their effectiveness in combatting terrorism and their democratic-liberal ethical standards, as compared to other national laws
מסמך זה יבחן את הצעת החוק על מרכביה השונים, בהיבטים של יעילותם בהתמודדות עם טרור, מוסריותם על פי אמות המידה הדמוקרטיות-ליברליות,

empowering public broadcasting, combatting disinformation, and reducing incitement and slander against the Arab minority.
העצמת השידור הציבורי, מאבק בהפצת שקרים ובהסתה והכפשת המיעוט הערבי.