COMBATTING in Polish translation

• zwalczania
• walce
• przeciwdziałania
• zwalczanie
• walka
• zwalczaniu
• walkę
• walki

Examples of using Combatting in English and their translations into Polish

When fully engaged… in combatting a variety of crimes by thieves
Gdy pełni zaangażowania… w zwalczanie różnych przestępstw dokonywanych przez złodziei

ECON Committees identified as essential for combatting aggressive tax planning involving third countries.
ECON Parlamentu Europejskiego jako kluczowe dla zwalczania agresywnego planowania podatkowego z udziałem państw trzecich.

we support these initiatives because we believe in their effectiveness as tools in combatting social exclusion.
Empowers wspieramy takie inicjatywy, bo wierzymy w ich skuteczność, jako narzÄTMdzi w walce z wykluczeniem społecznym.

To offset this, KYB has made a donation to an environmental charity towards their work on combatting climate change,
Aby to zrównoważyć, KYB przekazał darowiznę organizacjom charytatywnym działającym w ramach ochrony środowiska, na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym,

Combatting social exclusion
Zwalczanie wykluczenia społecznego

Combatting the slavery of our times:
Walka ze współczesnym niewolnictwem:

Reports from several Member States show significant efforts in combatting infectious diseases among Roma.
Sprawozdania szeregu państw członkowskich wskazują na znaczne wysiłki podejmowane na rzecz zwalczania chorób zakaźnych wśród Romów.

BAR_ Impact assessment The Decision proposal aims at combatting VAT avoidance in the Netherlands and has therefore a potential positive economic impact.
Ocena wpływu Wniosek dotyczący decyzji ma na celu zwalczanie unikania opodatkowania VAT w Królestwie Niderlandów, dlatego jego potencjalny wpływ na gospodarkę jest pozytywny.

Combatting organised crime,
Walka z przestÄTMpczoÅ›ciÄ… zorganizowanÄ…,

Europol manages several databases to assist Member States in preventing and combatting serious cross-border crime and terrorism.
Europol zarządza kilkoma bazami danych przeznaczonymi do wspierania państw członkowskich w zapobieganiu i zwalczaniu poważnych przestępstw transgranicznych oraz terroryzmu.

That is why we fought so hard to also get the resolution to include a call for a European Directive combatting and preventing violence against women and girls.
Dlatego tak ciężko walczyliśmy również o to, by rezolucja zawierała apel o przyjęcie europejskiej dyrektywy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i dziewcząt.

Strengthening tax policy and administration, combatting illicit flows
Wzmocnienie polityki podatkowej i administracji, zwalczanie nielegalnych przepływów

efficient tax systems and in combatting illicit financial flows?
skutecznych systemów podatkowych i zwalczaniu nielegalnych przepływów finansowych?

an ethical approach, and combatting corruption.
etycznego podejścia oraz walkę z korupcją.

which was then the only government recommended disinfectant for combatting infectious animal diseases such as swine fever.
ówcześnie jedyny środek odkażający zalecany przez organa rządowe do zwalczania zakaźnych chorób zwierząt takich jak pomór świń.

At the time, the German Law on combatting narcotics did not allow prosecution for the sale of those substances.
W czasie zaistnienia okoliczności faktycznych przepisy niemieckie dotyczące walki ze środkami odurzającymi nie pozwalały na objęcie nimi sprzedaży tych substancji.

on the objective"promoting social inclusion and combatting poverty.
na cel:„wspieranie włączenia społecznego i zwalczanie ubóstwa”.

boosts in public investment and combatting inequalities.
wzrost inwestycji publicznych i walkę z nierównościami.

The S& D Group has today called for the Parliament to prepare a detailed report on combatting terrorism and radicalisation inside the EU,
Grupa S& D wezwała dziś Parlament do przygotowania szczegółowego sprawozdania na temat zwalczania terroryzmu i radykalizacji w UE

Its theme of combatting racial prejudice dovetailed nicely with his own desire to combat prejudice against Catholics.
Temat walki z rasowymi uprzedzeniami doskonale wspólgral ze swoim pragnieniem zwalczania uprzedzen wobec katolików.