CONTAINS SOME in Hebrew translation

• מכיל כמה
• כוללת כמה
• מכילה כמה

Examples of using Contains some in English and their translations into Hebrew

The National Museum of Korea is a prime example- the shiny and sleek building contains some spectacular artefacts from Korea's past.
המוזיאון הלאומי של קוריאה הוא דוגמה מעולה- הבניין מבריק ומבריק מכיל כמה חפצים מרהיבים מן העבר של קוריאה.

Palette Town is a shopping and entertainment center on the island of Odaiba in Tokyo Bay and contains some of the nicest attractions on this artificial island.
פָּאלֶט טאון(Palette Town) הוא מתחם קניות ובילויים באי אודאיבה שבמפרץ טוקיו והוא מכיל כמה מהאטרקציות הנחמדות באי המלאכותי הזה.

it's a tip-off that the product contains some trans fat.
זה עצה כי המוצר מכיל כמה שומן טראנס.

was used during the Civil War and contains some of the best preserved earthwork fortification of the Confederacy.
שימש במהלך מלחמת האזרחים והוא מכיל כמה שימור הטוב ביותר ביצור עפר של הקונפדרציה.

Disney's English dub of Castle in the Sky contains some changes.
הדיבוב האנגלי של דיסני מכיל כמה שינויים.

This book contains some of the wisest words ever written about the most important human values- kindness, perseverance, hope and courage”.
הספר כולל כמה מן הדברים הנבונים ביותר שנכתבו אי פעם אודות הערכים האנושיים החשובים ביותר- טוב לב ונדיבות, התמדה, תקווה ועוז רוח.

It contains some extremely damaging misstatements of fact which I will be happy to point out to you if we could meet.
הוא כולל כמה אי דיוקים עובדתיים מזיקים במיוחד, שאותם אשמח לפרט בפניך אם נוכל להיפגש.

Orkney contains some of the oldest and best-preserved Neolithic sites in Europe, and the“Heart of Neolithic
איי אורקני כוללים בתחומם כמה מהאתרים הניאוליתיים העתיקים והשמורים ביותר בכל רחבי אירופה,

The city contains some very fine museums,
בעיר מצויים כמה מוזיאונים מוצלחים מאד,

round mild climate and excellent beaches this area contains some of the best resorts on the island.
סביב החופים מצוינים באזור זה המכילים כמה מאתרי הנופש הטובים ביותר על האי.

This course and corresponding booklet contains some of the elementary principles of this program and provides the first real understanding of substance abuse problems.
הקורס הזה והחוברת הנלווית אליו מכילים חלק מהעקרונות הבסיסיים של התוכנית הזאת, והם מספקים את ההבנה האמיתית הראשונה לגבי בעיות ההתמכרות לסמים.

Ironically, the famous list that contains some of the most beautiful objects in the sky was originally intended to be a list of objects to avoid.
באופן אירוני הרשימה המפורסמת שמכילה כמה מהעצמים היפים ביותר בשמיים התחילה רשימה של עצמים מהם יש להימנע בצפייה.

Westerlund 2 itself is a mere 2 million years old or less, and contains some of our galaxy's most luminous, massive and therefore short-lived stars.
Westerlund 2 בעצמו הינו בן 2 מליון שנה בלבד או פחות, ומכיל חלק מהכוכבים הכי בהירים, מסיביים ולכן קצרי-חיים בגלקסיה שלנו.

This course contains some of the elementary principles of this program
חוברת זו מכילה חלק מהעקרונות הבסיסיים של התוכנית הזאת,

Orkney contains some of the oldest and best preserved Neolithic sites in Europe, and the"Heart of Neolithic
איי אורקני כוללים בתחומם כמה מהאתרים הניאוליתיים העתיקים והשמורים ביותר בכל רחבי אירופה,

This course and corresponding booklet contains some of the wide array of principles and techniques L.
קורס זה והחוברת התואמת שלו מכילים חלק ממערך העקרונות והטכניקות הנרחב של.

This handbook contains some of the elementary principles of this program
חוברת זו מכילה חלק מהעקרונות הבסיסיים של התוכנית הזאת,

It is true that the juice contains some antioxidants and vitamin C,
זה נכון שהמיץ מכיל קצת ויטמין C נוגד חמצון,

Another way to look at this is to say that space itself contains some mysterious energy that is pushing the universe apart.
דרך נוספת להבין להבין זאת זה להגיד שהחלל עצמו מכיל איזושהי אנרגיה אפלה שדוחפת את היקום ומאיצה בו להתפשט.

It is true that the juice contains some antioxidants and vitamin C,
זה נכון שהמיץ מכיל קצת ויטמין C נוגד חמצון,