CONTAINS SOME in French translation

• contient certaines
• comporte certaines
• renferme certaines
• comprend quelques
• recèle quelques
• présente quelques
• reprend certaines
• contient certains
• contiennent certains
• contiennent certaines
• renferme certains

Examples of using Contains some in English and their translations into French

The Tudor Ciortea Memorial House in Brașov contains some of his personal effects
La maison Tudor Ciortea à Brașov contient certains objets personnels

The Canada Not-for-profit Corporations Act(NFP Act) contains some exemptions that can affect the way a corporation fulfills its obligations.
La Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif(Loi BNL) contient certaines dispenses pouvant influer sur la façon dont une organisation assume ses obligations.

This genus contains some(and might contain all)
Ce genre contient certains(et pourrait contenir la totalité)

This course contains some of the elementary principles of this program
Ce cours et le livret correspondant contiennent certains des principes élémentaires de ce programme

the seconda prattica, contains some of the most moving
la seconda prattica, contient certaines des pièces les plus émouvantes

This course contains some of the wide array of principles
Ce cours et le livret correspondant contiennent certains des nombreux principes

This topic contains some common AWS CloudFormation StackSets issues,
Cette rubrique contient certains problèmes courants liés à AWS CloudFormation StackSets

Ella supports"libraries" files wich contains some ressources, like graphics bitmaps
Ella suporte des fichiers"bibliothèque" qui contiennent certaines ressources, comme des images

Part IV of the TRIPS Agreement contains some general rules concerning acquisition
la Partie IV de l'Accord sur les ADPIC contient certaines règles générales relatives à l'acquisition

The text we have adopted contains some positive elements,
Le texte que nous avons adopté contient certains éléments positifs,

This information contains some data falling within the category of State
Ils contiennent certaines données relevant de la catégorie des secrets d'État

Forward-Looking Statements Prospective Information This report contains some information that is prospective in nature
Information prospective Ce rapport contient certains renseignements de nature prospective qui peuvent être affectés par des incertitudes

We believe it contains some very valuable additional elements
Cette proposition contient certains éléments supplémentaires très intéressants

This formula contains some of the most effective infection fighters known to date, when combined they offer superior bacterial fightning action.
Cette formule contient certains des combattants d'infection les plus efficaces connus à ce jour.

This parameter group contains some but not all of the parameters contained in the Amazon RDS DB parameter groups for the MySQL database engine.
Ce groupe de paramètres contient certains, mais pas la totalité, des paramètres du groupe de paramètres de base de données Amazon RDS du moteur de base de données MySQL.

even in death- this category contains some of my more personal posts.
même dans la mort- cette catégorie contient certains de mes messages plus personnels.

The headquarters agreement contains some 29 articles, most of which relate to the normal incidents of a diplomatic or international relationship.
L'accord de siège comprend quelque 29 articles dont la plupart ont trait aux aspects normaux des relations diplomatiques ou internationales.

Each review contains some common elements so that countries can compare themselves with others.
Tous les examens comportent certains éléments communs qui permettent aux pays de se comparer aux autres.

A brief biography, which contains some elements of the terrorist record of the individuals reprieved by Mrs. Mireya Moscoso, is attached as enclosure II.
Une biographie sommaire contenant certains des antécédents terroristes des individus graciés par Mme Mireya Moscoso figure en annexe voir appendice II.

In addition, Austria stated that the Law on Extradition and Mutual Legal Assistance(Auslieferungs-und Rechtshilfegesetz-- ARHG) contains some more relevant provisions.
En outre, l'Autriche a indiqué que la loi relative à l'extradition et à l'entraide judiciaire(Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz- ARHG) contenait certaines dispositions plus pertinentes.