CONTAINS SOME in Slovak translation

• obsahuje niektoré
• sa nachádzajú niektoré

Examples of using Contains some in English and their translations into Slovak

Every genuine inspiration contains some tremor of that'breath' with which the Creator Spirit suffused the work of creation from the beginning.".
Každá opravdivá inšpirácia však obsahuje niečo z vanutia toho"dychu", ktorým od začiatku stvoriteľský Duch prenikal dielo stvorenia.

within 1 hour after a meal that contains some fat(no more than 30% of the calories for that meal).
do 1 hodiny po jedle, ktorá obsahuje nejaký tuk( nie viac ako 30% kalórií pre toto jedlo).

This section contains some common troubleshooting scenarios for issues that can occur by using the Change Password feature of Outlook Web Access.
Táto časť obsahuje niekoľko bežných problémov scenáre problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pomocou funkcie zmeniť heslo aplikácie Outlook Web Access.

IFRS 15 contains some references to IFRS 9 that at present cannot be applied as IFRS 9 has not been adopted by the Union.
Uvedené zmeny jestvujúcich štandardov obsahujú určité odkazy na IFRS 9, ktorý sa v súčasnosti nemôže uplatňovať, pretože IFRS 9 Únia ešte neprijala.

within 1 hour after a meal that contains some fat(no more than 30% of the calories for that meal).
do 1 hodiny po jedle, ktorá obsahuje nejaký tuk( nie viac ako 30% kalórií pre toto jedlo).

The same judgment contains some clear statements about the independence of the authorities involved in issuing
V citovanom rozsudku sa nachádzajú viaceré kategorické konštatovania týkajúce sa nezávislosti orgánov,

The function we call is renderListItem, which contains some logic to determine if the currentTrackIndex is the current element in the array we're rendering.
Funkcia, ktorú nazývame, je renderListItem, ktorá obsahuje nejakú logiku na určenie toho, či currentTrackIndex je aktuálny prvok v poli, ktorý vykresľujeme.

This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it
Tento súbor už obsahuje nejaké používateľské akcie. Prajete si ho prepísať

Remember that decaf still contains some caffeine although a lot less than regular coffee.
Majte na pamäti, že aj káva bez kofeínu obsahuje určitý kofeín, ale oveľa menej ako bežná káva.

This app, additionally, compared to its simpler version Standard, contains some really essential advanced features that may be necessary for you.
Táto aplikácia však oproti svojej jednoduchšej verzii Standard obsahuje niekoľko naozaj zásadných pokročilých funkcií, ktoré pre vás môžu byť nevyhnutné.

It is available as a suspension for injection that contains some parts of inactivated(killed) influenza(flu) virus.
Je dostupná vo forme injekčnej suspenzie, ktorá obsahuje určité časti inaktivovaného(usmrteného) vírusu chrípky.

Fruit juices- Although orange juice contains some vitamin C,
Ovocné džúsy, šťavy- Hoci pomarančový džús obsahuje nejaký vitamín C,

Keep in mind that even decaffeinated coffee contains some Caffeine, just much less than regular coffee.
Majte na pamäti, že aj káva bez kofeínu obsahuje určitý kofeín, ale oveľa menej ako bežná káva.

Every genuine inspiration… contains some tremor of that‘breath' with which the Creator Spirit suffused the work of creation from the very beginning.
Každá opravdivá inšpirácia však obsahuje niečo z vanutia toho"dychu", ktorým od začiatku stvoriteľský Duch prenikal dielo stvorenia.

IFRS 15 contains some references to IFRS 9 that at present cannot be applied as IFRS 9 has not been adopted by the Union.
Štandard IFRS 15 obsahuje určité odkazy na IFRS 9, ktoré sa v súčasnosti nemôžu uplatňovať, keďže IFRS 9 Únia neprijala.

(21) The TLAC standard contains some eligibility criteria for liabilities that are stricter than the current eligibility criteria for capital instruments.
(21) Štandard celkovej schopnosti absorbovať straty obsahuje určité kritériá oprávnenosti pre záväzky, ktoré sú prísnejšie ako súčasné kritériá oprávnenosti pre kapitálové nástroje.

For artificial stone have ingredient contains some color pigment,
Pre umelý kameň majú zložka obsahuje nejaký farebný pigment,

Contains some element of education,
Minimalizmus Obsahuje nejaký prvok vzdelávania,

Where a drug contains some- but not enough- of an active ingredient,
I keď lieky obsahujú nejaké aktívne prímesi, rizikom je,

Each category except that it contains some goods, may also have its own sub-category.
Každá skupina okrem toho, že obsahuje nejaký tovar, môže mať aj svoju vlastnú podskupinu.