CONTAINS SOME in Japanese translation

• いくつか含まれています
• はいくつか

Examples of using Contains some in English and their translations into Japanese

This enhanced-color image from March 2012 of a region of Mars near Nili Fossae shows part of the ejecta from an impact crater and contains some of the best exposures of ancient bedrock on Mars.
NASAは、火星のNili窩の近くの地域で、2012年3月に撮影された増強されたカラー画像は、衝突クレーターからの噴出物の一部を示し、火星の古代の岩盤の最良の接触のうちのいくつかを含んでいると報告した。

Which contained some silver.
銀を含むものもある。

Since assessments of Specialist James“Smoke” Porter contain some contradictions, I couldn't have settled into any viewpoint anyway.
そもそも、ジェームス・“Smoke”・ポーターの評価にはいくつかの矛盾があり、何の見解も出せずにいた。

Have you deleted a partition containing some of your important data?
あなたは最近、あなたの最も重要なデータの一部を格納されたパーティションを削除した?

This letter contained some self-glorification and requested the Apostle to give a solution to several serious difficulties which they proposed to him;
この手紙に含まれるいくつかの優越感を与えると使徒を要請していくつかの深刻な困難の解決策を提案されて彼;

Before 1870, Iowa contained some manufacturing firms in the eastern portion of the state, particularly all made possible by year-around railroad transportation.
年以前、アイオワ州東部には幾つかの製造業があり、特に鉄道の一年中輸送によって恩恵を受けた。

All food proteins contain some of each amino acid, but in different proportions.
全ての食物タンパク質は、各アミノ酸のいくつかを含むが、異なる割合で含まれる。

Others contain some good spiritual teaching the Wisdom of Solomon, for example.
良い霊的な教えを含むものもあります(例えばソロモンの知恵書など)。

This report may contain some shortages of explanation, and errors from the limit of investigation or an experiment.
本記事は，調査や実験の限界から，説明不足や誤りをいくつか含んでいる可能性があります．。

A notable topic would be the initial pages containing some of the basic definitions of the most commonly used trading terms and phrases.
注目すべきトピックでは、最も一般的に使用される取引条件と語句の基本的な定義のいくつかを含む初期ページになります。

Books by Roman authors like Pliny the Elder and Vitruvius contain some information on Greek astronomy.
大プリニウス(PlinytheElder)やウィトルウィウス(Vitruvius)のようなローマ人の本もギリシャ天文学の情報を少しは含んでいる。

Because the English is not my mother language, this text can contain some grammatical errors.
著者は英語を母語とするものではありませんので、この文書にはいくつも間違いが見つかるでしょう。

All natural foods with a rich pink to red color generally contain some lycopene.
ピンク色や赤色が濃い自然食品は一般的にリコピンをいくらか含んでいます。

We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm.
私たちはペンタゴン内部にいる人を信じてるソースコードの一部が入ってるラップトップを売ったの。

(It may also contain some files that are not distributed with the game.) Things like README files should be placed in the base directory, from where they will be distributed.
(多分ゲームで配布されないファイルもいくつか含みます。)READMEのようなファイルはベースディレクトリーに置かれるべきです。

Both the red paprika and the instant orange paprika contain some unidentified pigments and their spectra indicate that there are alternate biosynthetic pathways operating in the red paprikas compared to orange paprikas.
赤パプリカと本発明の橙パプリカは、どちらも、未同定の色素をいくつか含有し、それらのスペクトルは、橙パプリカと比較して赤パプリカで作動する代替生合成経路が存在することを示している。

The first device to connect to the server after enabling application authenticity provides a“fingerprint” of the application, containing some of this data.
アプリケーション認証性を有効にした後でサーバーに接続する最初のデバイスが、このデータの一部を含む、アプリケーションの「指紋」を提供します。

This applies to boot sectors of formatted DOS, Windows, and OS/2 partitions, which also contain some important basic data of the file system.
これは、フォーマット済みのDOS、Windows、およびOS/2パーティションのブートセクタに該当し、ファイルシステムの重要な基本データも一部含まれています。

The shiny domes, monumental pavilions, and ong galleries of this enormous greenhouse contain some of the rarest plants and trees in the world.
輝くドーム、数々のパビリオン、そして、どこまでも続く長い回廊からなる巨大な温室群の中では、世界でも極めて珍しい植物や樹木が見られます。

The Elemental Chaos corresponds to the Inner Planes of earlier editions(excluding the Positive and Negative Energy Planes), also containing some aspects of Limbo.
元素の渾沌は、以前の版の内方次元界（正のエネルギー界と負のエネルギー界を除く）に相当し、またリンボの特徴を若干含む。