Examples of using Continue to build in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have grown significantly over the last ten years and Roger is uniquely qualified to help us continue to build and scale the business.
גדלנו משמעותית בעשר השנים האחרונות ורוג'ר מביא עימו לתפקיד יכולות ייחודיות שיעזרו לנו להמשיך לבנות ולהרחיב את פעילות החברה.I spoke with Obama himself, they all promised that in East Jerusalem I could continue to build.
כולם הבטיחו לי שבמזרח ירושלים מותר לי להמשיך לבנות.He wants to know where she is so that he and she can continue to build their whole together.
הוא רוצה לדעת היכן היא עומדת, כדי שהוא והיא יוכלו להמשיך לבנות יחד את השלמות המשותפת.upend the world economy- and still continue to build settlements in the West Bank.
לזעזע את כלכלת העולם ועדיין להמשיך לבנות יישובים בגדה המערבית.You receive an in-depth and updated knowledge on our compulsory courses that you continue to build upon when you specialize in one of our specialization tracks.-.
אתה מקבל ידע מעמיק ומעודכן על קורסי חובה שלנו, כי אתה ממשיך לבנות על כאשר אתה מתמחה באחד מסלולי ההתמחות שלנו…[-].Let Israel and its leader continue to build settlements and completely erase the Green Line.
שישראל והעומד בראשה ימשיכו לבנות התנחלויות ויבטלו לחלוטין את הקו הירוק.This picture becomes so engrained that for many it also forms a solid foundation on which they continue to build, adjusting their whole research and speculation to it.
תמונה זו תהפוך להרגל, וכך היא תיצור אצל רבים יסוד מוצק עליו ימשיכו לבנות ואליו יסגלו את כל המחקר והעיון שלהם.We will work closely with the eXelate team and continue to build privacy protections into all Nielsen products and solutions.”.
נמשיך לעבוד בשיתוף-פעולה הדוק עם הצוות של אקסלייט, כדי להמשיך לבנות הגנות לפרטיות הגולשים גם למוצרים והפתרונות האחרים של נילסן".For Israel, it means that it can continue to build new settlements on Arab land in the occupied West Bank without foreign interference.
מבחינת ישראל, פירוש הדבר שהיא יכולה להמשיך בבניית ההתנחלויות על אדמה ערבית בגדה המערבית הכבושה, בלי התערבות זרה.Be grateful for the experiences that continue to build character, and make you who you are.".
היו אסירי תודה על החוויות שממשיכות לבנות את אופייכם והופכות אתכם למי שאתם".we must continue to build it together, all the citizens of Israel.
אנחנו מוכרחים להמשיך ולבנות אותו, יחד, אזרחי ישראל כולם.the risks of a widening food crisis only continue to build.
הסיכונים למשבר מזון מתרחב רק ממשיכים להיבנות.As we continue to build our technological offering focused on helping our customers transform to the mobile cloud era,
As we continue to build our platform in Africa,
כשאנו ממשיכים לבנות את הפלטפורמה שלנו באפריקה,As we continue to build new Office 365 productivity capabilities
כאשר אנו ממשיכים לבנות יכולות ושירותים חדשים של Office 365,beneath its seas, adding even more choices and diplomatic options as you continue to build “just one more turn” toward a new vision for the future of humanity.
פני הכוכב ומתחת לים, ומוסיף עוד יותר אפשרויות לבחירות דיפלומטיות בזמן שאתם ממשיכים לבנות לקראת חזון חדש לעתיד האנושות.We will go for a design that we can continue to build on, something that is better than what we have today but perhaps not as sexy
We continue to build and nurture her, to expand her neighborhoods,
אנחנו מוסיפים לבנות ולטפח אותה,Although Chile is one of the most seismic impact on the planet is in contrast to the bad memory of Chileans who stubbornly continue to build ever higher, forgetting that Chile is a country with a high occurrence of earthquakes.
אמנם זה נכון צ'ילה Education Minister Naftali Bennett also weighed in on the issue Monday, saying,“If Hezbollah and Iran continue to build missile factories on Lebanese soil,
שר החינוך נפתלי בנט אמר בישיבת סיעת הבית היהודי כי"אם חיזבאללה ואיראן ימשיכו להקים מפעלי טילים על אדמת לבנון,
