COULD BEGIN in Hebrew translation

• יכול להתחיל
• אפשר להתחיל
• יכלו להתחיל
• עשויה להתחיל
• יכולים להתחיל
• יוכל להתחיל
• יכולה להתחיל
• עלול להתחיל

Examples of using Could begin in English and their translations into Hebrew

the lights were switched o, and the film could begin.
האורות כבו והיה אפשר להתחיל בהקרנה.

This meant that the customs procedures for the cargo could begin before the ships arrived at their destination,
פירוש הדבר היה כי נהלי המכס עבור המטען יכלו להתחיל לפני שהספינות הגיעו ליעדן,

You could begin feeling debilitated,
את עשויה להתחיל לחוש בחילה,

Then you could begin to examine your teeth,
אז אתה יכול להתחיל לבדוק את השיניים שלך,

police oversaw,'as ballot boxes were removed, so that counting could begin.
והמשטרה פיקחה', שהוסרו הקלפיות על מנת' שיהיה אפשר להתחיל בספירה.

After serving God for years, a Christian could begin to set his or her mind on the things of the flesh.
משיחי המשרת את אלוהים כבר שנים עלול להתחיל למקד את מחשבותיו במה ששייך לבשר.

This meant that the customs clearance for the cargo could begin before the actual arrival of the ships,
פירוש הדבר היה כי נהלי המכס עבור המטען יכלו להתחיל לפני שהספינות הגיעו ליעדן,

This meant that the customs clearance for the cargo could begin before the actual arrival of the ships, thereby exponentially reducing
המשמעות היתה כי הליך השחרור ממכס יכול להתחיל עוד לפני שהמטען הגיע ליעדו הסופי,

But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
אבל כשמשתמשים בגלאי החדש שלנו, אפשר להתחיל לראות את קווי מתאר של גידול.

They had to wait four years before they could begin combat training while a white American would begin training within months of being qualified.
עליהם היה להמתין שלוש שנים לפני שהם יכלו להתחיל את אימוניהם הקרביים בעוד שלבנים יכלו לעשות זאת תוך חודשים ספורים.

I always thought that if a fellow could begin with a clean slate… And now you… in a measure… yes… clean slate.".
תמיד חשבתי שאם בחור יכול להתחיל עם דף נקי… ועכשיו אתה… ב מדד… כן… צפחה נקי".

the lights were switched off, and the film could begin.
האורות כבו והיה אפשר להתחיל בהקרנה.

For instance, patients with depression could begin with simpler therapies such as BA,
לדוגמה, מטופלים בדיכאון יכולים להתחיל בטיפולים פשוטים יותר כמו הפעלה התנהגותית,

Perimenopause: It is characterized by an irregular menstrual cycle and could begin around eight to ten years before menopause.
Perimenopause: הוא מאופיין על ידי מחזור חודשי סדיר יכול להתחיל בסביבות שמונה עד עשר שנים לפני גיל המעבר.

It was required that they wait four years before they could begin combat training, while it only took whites only a few months.
עליהם היה להמתין שלוש שנים לפני שהם יכלו להתחיל את אימוניהם הקרביים בעוד שלבנים יכלו לעשות זאת תוך חודשים ספורים.

You could begin with a simple survey,
אתם יכולים להתחיל עם סקר קצר,

Preparations for the Election Commission were told to be finalised so that organisation of the elections by March 1994 could begin, to be held as envisaged in the peace agreement.
ההכנות לוועדת הבחירות נתבקשו להסתיים כדי שארגון הבחירות עד מארס 1994 יוכל להתחיל כפי שנקבע בהסכם השלום.

stereotypes a study like ours could begin to dispel.
סטריאוטיפים שמחקר כמו שלנו יכול להתחיל להזים.

The family could begin to shed tears over their son,
המשפחה יכולה להתחיל לבכות את בנה,

The knowledge potentially available to man is greater than any one man could begin to acquire in his own lifespan;
הידע הזמין באופן פוטנציאלי לאדם גדול יותר מהידע שכל אדם בודד יוכל להתחיל לרכוש במשך חייו;