COULD NOT WORK in Hebrew translation

• לא יכול לעבוד
• לא יכלו לעבוד
• לא יכולה לעבוד
• לא מתפקדת

Examples of using Could not work in English and their translations into Hebrew

At that time could not work.
בתקופה זו לא יכול היה לעבוד.

For new teachers this method could not work.
למורים, השיטה הזאת לא עובדת.

I was in a car accident and could not work for almost 2 years.
נפגעתי בתאונת דרכים ואני לא עובד כבר 3 חודשים.

We must remember that we are talking about a sick man, who could not work, who received2300 a month on which to live.
אנחנו מזכירים- מדובר באדם חולה, שלא יכול לעבוד, שמקבל 2300 ש"ח לחודש מהם הוא אמור להתפרנס.

It is important to know that what works for one individual could not work for one more; this is particularly the case with mental health.
חשוב לדעת, מה שעובד עבור אדם אחד לא יכול לעבוד לאדם אחר, בודאי זה הרבה יותר בולט עם בריאות הנפש.

the majority of writers still could not work.
רוב הסופרים עדיין לא יכלו לעבוד.

Both could work unsupervised 11- Ability to work as a team The first team could not work, the second was adapted to the guidelines mapped without problems.
שניהם יכולים לעבוד 11 ללא השגחה- יכולת עבודה בצוות הקבוצה הראשונה לא יכולתי לעבוד, השני הותאמה ההנחיות ממופה בצורה חלקה.

There I became increasingly convinced that the mechanistic approach simply could not work in understanding the developments of living organisms.
שם השתכנעתי שהגישה המכאניסטית פשוט לא תעבוד לצורך הבנת ההתפתחות של יצורים חיים.

then the ship could not work well for lack of a sense of direction.”.
נראה כי היא לא תוכל לעבוד היטב בשל חוסר כיוון".

At this point, he was very weak and could not work, but those who knew him helped him manage to escape a few selections for some time.
בשלב זה כבר היה תשוש מאוד ולא יכול היה לעבוד, אך בעזרת כמה ממוקיריו שתמכו בו עלה בידו להיחלץ מהסלקציות עוד זמן-מה.

Disappointed that she and I could not work together on the projects we both planned.
זה פשוט היה לא צפוי ולא הסתדר לי עם התכניות שרקמנו שנינו.

Label the second column"Opponents" and the titles"Why it Could Not Work","Belief in Congressional Power","Fears", and"Who Opposed It".
תייג את הטור השני"מתנגדים" ואת הכותרות"למה זה לא יכול היה לעבוד","אמונה בכוח הקונגרס","פחדים" ו"מי התנגד לזה".

This has proved viable elsewhere and there is no reason why it could not work here.
זה עבד במקומות אחרים בעיר ואין סיבה שזה לא יעבוד פה.

the Aristotelians could not work on earth.
האריסוטליאניים לא יכלו לפעול עלי אדמות.

She had been a great support to her father through his illnesses and Galileo was shattered and could not work for many months.
היא הייתה נהדרת תמיכה אביה דרך מחלות שלו ושל גליליאו נופצה והוא אינו יכול לעבוד מזה חודשים רבים.

it was severe and pervasive that the individual could not work as the environment was hostile.
היה קשה ומתפשט שהאדם לא יכול היה לעבוד כי הסביבה היתה עוינת.

a 15-year-old defendant worked to support his family of eight, and to help his elder sister go to university because his father could not work.
משפחתו בת שמונה הנפשות, מאחר שאביו לא יכול לעבוד, וכדי לסייע לאחותו הגדולה ללמוד באוניברסיטה.

two were pregnant and could not work.
שתי כלבות היו מעוברות ולא יכלו לעבוד.

So people who have graduated from the university in one country could not work in a profession in another country due to the fact that the diploma of another country not recognized by the State.
אז אנשים שסיימו את לימודיו באוניברסיטה במדינה אחת לא יכולים לעבוד במקצוע בארץ אחרת בשל העובדה שהתעודה של מדינה אחרת אינה מוכרת על ידי המדינה.

I arrived at Kuchinate in 2013 and could not work because in 2011 after southern Sudan declared independence,
הגעתי לקוצ'ינטה ב-2013 ולא יכולתי לעבוד משום שלאחר הכרזת העצמאות של דרום-סודן ב-2011,