DEAD ENDS in Hebrew translation

• מבוי סתום
• למבוי סתום
• מבויים סתומים
• מבואות סתומים
• במבוי סתום

Examples of using Dead ends in English and their translations into Hebrew

I mean, we're hitting dead ends, we're being denied resources.
אנחנו נתקלים במבוי סתום, מונעים מאיתנו משאבים.

So far this case is nothing but dead ends.
עד עתה התיק הזה הוא מבוי סתום.

All dead ends.
כל המבוי סתום.

That's why you guys keep coming up with these dead ends.
זו הסיבה שאתם תשמרו מתקרבים עם קצות המתים האלה.

I feed him false names, dead ends.
אני מזין אותו בשמות כוזבים ומבויים סתומים.

It worked because the bots managed to avoid dead ends.
זה עבד מכיוון שהבוטים הצליחו להימנע ממבוי סתום.

We have nothing but dead ends.
אנו אין לנו אלא מה שחכמים פסקו.

After three years of dead ends, I finally picked up a solid lead,
אחרי שלוש שנים של מבוי סתום, סוף-סוף עליתי על רמז מבוסס,

And after a few dead ends, we noticed every morning he was going for coffee at Café Maceo,
ואחרי כמה למבוי סתום, הבחנו כל בוקר הוא הולך לקפה בקפה מייסיאו,

I hit a dead end, and I don't like dead ends, and I was hoping that you could help me understand why Blake was talking about you.
הגעתי למבוי סתום, ואני לא אוהב מבוי סתום, וקיוויתי שתוכלי לעזור לי להבין למה בלייק דיבר עלייך.

Unfortunately, all the information we have about the box has led to dead ends.
לרוע המזל, כל המידע שיש לנו על הקופסה, הוביל למבוי סתום.

you can work on your own hours and there are no dead ends.
לעבוד בשעות שנוחות לכם ואין מבוי סתום.

my father insists that there are no dead ends.
אבי מתעקש שאין מבואות סתומים.

they proved evolutionary dead ends.
הם הוכיחו את האבולוציה למבוי סתום.

The subway's a byzantine rats' nest of dead ends, tight corridors, half-finished terminals.
הרכבת התחתית של הקן של חולדות ביזנטית של מבוי סתום, מסדרונות צרים, מסופים חצי גמור.

so, we have nothing but dead ends on Matt.
אין לנו אלא למבוי סתום על מאט.

Four of those six that made it into the woods died within a few hours… traps, dead ends, hunted down.
ארבעה מתוך שישה הצליחו להגיע ליערות. מתו בתוך מספר שעות… מלכודות, הגיעו למבוי סתום וניצודו.

one with endless detours and dead ends- many ways in, but no way out.
במובנים רבים מבוי סתום שאין לו דרך החוצה.

it's got twists and turns and dead ends.
גותהם אין קווים ישרים, הוא קיבל פיתולים וסיבובי ומבוי סתומים.

Usually only a few cells lead to any progress, and the other cells lead to dead ends.
בדרך כלל רק כמה תאים מובילים להתקדמות והשאר מובילים לקצוות מתים.