DECRYPTING in Hebrew translation

• פענוח
• לפענח

Examples of using Decrypting in English and their translations into Hebrew

These decrypting keys could be hidden in using white-box cryptography(chow,
מפתחות פענוח אלה יכולים להיות מוסתרים באמצעות cryptography לבן(צ'או, אייזן, ג 'ונסון,

We were in the middle of decrypting a file that had the names of everyone on Dubaku's payroll.
היינו באמצע פענוח קובץ שהכיל את כל אלו שעבדו עבור דובאקו.

Even if someone obtained the certificate's private key, decrypting the communication would simply not be possible.
גם אם מישהו השיג את המפתח הפרטי של התעודה, פענוח התקשורת פשוט לא יהיה אפשרי.

Only after rapidly decrypting the satellite's data, will the information
רק לאחר הפענוח המהיר ביותר של נתוני הלוויין,

Decrypting of your files is only possible with the private key and decrypt program, All which is on our secret server.
הפענוח של הקבצים שלך אפשרי רק באמצעות המפתח הפרטי ולפענח תכנית, כל אשר על שרת הסוד שלנו.

Only after rapidly decrypting the satellite's data will the information be transferred directly to warplanes making their way covertly toward Iran.
רק לאחר הפענוח המהיר ביותר של נתוני הלוויין, מועבר המידע ישירות את המטוסים העושים דרכם בנתיבים עלומים אל עבר איראן.

but a party that lawfully sold legitimate decrypting cards.
אלא היא גורם שמכר כדין כרטיסים מקודדים לגיטימיים.

when he publicly disclosed information obtained by decrypting Russian secret communications;
כשהוא חשף בפומבי מידע שהושג מפיענוח תקשורת רוסית;

as you raise the cost of decrypting your files(say, for intelligence agencies like the NSA),
שמעלים את העלות של פענוח הקבצים(למשל לסוכנויות מודיעין כמו ה-NSA),

Austrian cryptanalysts had little difficulty in decrypting their messages.
מפענחים אוסטרים וגרמנים לא התקשו לפענח את הודעותיהם.

What's even more worrying is that the NSA has(or is in the course of) decrypting huge amounts of older data that was encrypted even when PPTP was considered a secure protocol by security experts.
אף על פי כן, מה שיותר מדאיג הוא ש-NSA פענחו(או בדרך לפענח) כמויות עצומות של נתונים ישנים יותר, אשר הוצפנו אפילו כשה-PPTP נחשב לפרוטוקול מאובטח על ידי מומחי אבטחה.

Put it through first stage decrypt and print it out.
תזרוק את הכדור דרך לפענח השלב הראשון ולהדפיס אותו.

I rigged a comprehensive decrypt that should do the trick.
הפעלתי פענוח מקיף, שאמור לעשות את העבודה.

First stage decrypt commencing.
החל שלב לפענח הראשונה.

Decrypt and encrypt stored passwords.
פענוח ולהצפין סיסמאות מאוחסנות.

And what makes you think you can decrypt it?
ולמה אתה חושב שתצליחו לפצח אותו?

Used to encrypt and decrypt Forms authentication tickets and view state.
משמש להצפנה ופענוח של כרטיסי אימות מבוסס טפסים ומצב תצוגה.

Decrypt the digital signature using alice's public key.
פענוח החתימה הדיגיטלית שאליס יצרה, באמצעות המפתח הציבורי של אליס.

Decrypt Message.
הצפן את ההודעה.

Computer, I decrypted this data file.
מחשב, אני פענחתי את הקובץ הזה.