DECRYPTING in Russian translation

• расшифровки
• расшифровывать
• дешифрования
• расшифровка
• расшифровкой
• расшифровку
• дешифровки

Examples of using Decrypting in English and their translations into Russian

making the keys/player useless for decrypting new titles.
делая его бесполезным для расшифровки новых произведений.

I was working on decrypting it, well, at least until I got two new things on my honey-do list.
Я работал над ее расшифровкой, по крайней мере, до тех пор пока меня не завалили более срочными делами.

pairs that encrypt and decrypt the symmetric key used for encrypting and decrypting data by EFS.
дешифрует симметричный ключ, используются для шифрования и расшифровки данных файловой системой EFS.

And once they have finished decrypting the hard drive, they will invite director abbott in to take a look.
И когда они закончат расшифровку жесткого диска, они пригласят директора Эбботт взглянуть.

The cipher consists of 7 digit pairs and is decoded by decrypting 7 blocks at a time.
Шифр состоит из 7 пар цифр и декодируется расшифровкой 7 блоков во времени.

Also known as asymmetric key algorithms, this type of encryption uses different keys for encrypting and decrypting data.
Алгоритм с асимметричными ключами использует для шифрования и расшифровки данных разные ключи.

Decrypting saved sites,
Расшифровку сохраненных учетных данных,

mathematician known for decrypting the German Enigma code during World War II.
известный расшифровкой немецких кодов шифратора« Энигма» во время Второй мировой войны.

as it consists of just a couple of functions for encrypting and decrypting data, CryptProtectData and CryptUnprotectData.
состоит всего лишь из пары функций для шифрования и расшифровки данных: CryptProtectData и CryptUnprotectData.

so the mechanics of enciphering was known, and decrypting messages only required working out how the machine was set up.
доступная в промышленных масштабах, так что механизмы кодирования были известны, и дешифрование сообщений требовало только определения настроек машины.

UnSafeDisc circumvents and decrypts SafeDisc encrypted files by opening the ICD file format, decrypting it, and converting it to an EXE file.
UnSafeDisc захватывает и расшифровывает файлы SafeDisc открывая ICD файл, расшифровывая его и конвертируя его в исполняемый EXE.

only the receiver of the message is capable of decrypting it.
таким образом, что только получатель сообщения способен его расшифровать.

Decrypting Parsons' files,
Дешифровав файлы Парсонс,

To make encrypting and decrypting quicker, the entire alphabet can be encrypted to create a one-to-one map between the letters of the cleartext and the ciphertext.
Чтобы ускорить шифрование и расшифрование, можно провести процедуру шифрования для всех букв алфавита и получить таблицу соответствий между буквами исходного сообщения и шифротекста.

Enter the decrypting key and encrypted text, which was encrypted by correct key(received together with your entered decrypting key).
Введите ключ для расшифровки и текст, зашифрованный правильным ключом( полученный при создании ключа для расшифровки).

the FSB sent the company its first request for"information necessary for decrypting" messages in 6 subscriber accounts allegedly belonging to persons suspected of terrorism.
июля ФСБ направила компании первый запрос о предоставлении« информации, необходимой для декодирования» сообщений в 6 аккаунтах, якобы принадлежащих лицам, подозреваемым в террористической деятельности.

The transmission of encrypted signals is also considered broadcasting if their decrypting means are supplied to the public by the broadcasting organization or with its consent.
Трансляцией считается также распространение кодированных сигналов, если средства их декодирования предоставлены публике вещательной организацией или с ее согласия.

and a proprietary decrypting library at the receiving end.
и проприетарная дешифрующая DLL на клиенте.

This is what the process of decrypting private data encrypted with DPAPI looks like(some details are omitted):
Процесс расшифровки приватных данных, зашифрованных с помощью DPAPI, выглядит следующим образом( некоторые детали опущены):

After decrypting the message, the snoop can then encrypt it with a key that they share with the actual recipient, or their public key
Злоумышленник после дешифровки сообщения может зашифровать его ключом, который он разделяет с фактическим получателем, или его открытым ключом( в случае асимметричных систем)