DEITY in Hebrew translation

• אלוהות
• האל
• אלוהים
• ה אל
• אלוהיות
• deity

Examples of using Deity in English and their translations into Hebrew

Magic was an attempt to adjust Deity to conditions;
הקסם היווה את הניסיון להתאים את האלוהות לתנאים;

The deity associated with Venus was Astarte, the sun deity was Yam,
האלוהות קשורה עם ונוס הייתה עשתרת, אלוהות השמש הייתה ים,

Any worship of this deity would include blood sacrifice…
כל הערצה של האל הזה תכלול הקרבת דם…

wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
יש שם אלוהות, שקט בימוי גורלם.

FUTEN- Uncle tailwind- Chinese deity that brings good fortune in ways that protect travelers from all sorts of trouble.
FUTEN- רוח גבית דוד- אלוהים סינית, שמביא מזל טוב בדרך, שמירה על הנוסעים מכל מיני צרות.

Evidences of the Existence and Attributes of the Deity Collected from the Appearances of Nature.
ב"תיאולוגיה של לקיום האל ותכונותיו שנאספו מתופעות טבע.

principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood.
האחד היה אלוהות הברהמן, ואילו האחר היה הכהונה הברהמינית.

Sugawara Budo- Sugawara Tetsutaka edited and published The Deity and The Sword through his own publishing company.
סוגאוורה בודו-סוגאוורה טטסוטאקה ערך ופרסם את הספר The Deity and The Sword דרך ההוצאה לאור שלו.

while temple slaves acted as servants of the temple's deity.
לאתר מטבעות מזויפים ועבדי המקדש שימשו כמשרתי האל של המקדש.

had immunity and was equated with a deity.
היה חסינות ו השווה עם אלוהות.

Take some of these rupees and put them on this thing in front of the deity here.
קח כמה מהרופיות(כסף הודי) האלו ושים אותן על הדבר הזה כאן לפני האל.

He always carried with him a small metal image of the Deity, which he called by the endearing name of Ramlala, the Boy Rama.
הוא נשא איתו תמיד דמות מתכתית קטנה של האל, לה הוא קרא בשם חיבה רָאמְלַאלָה- ראמה הנער.

If the religious experience of“a deity of gold” is a positive thing, what was the sin of the children of Israel?
אם חוויה דתית של'אלוהי זהב' היא דבר חיובי- מה היה חטאם של בני ישראל?

Because some deity is pushing it,
משום שאלוהות מסוימת דוחפת אותה,

Tiji tells the story of a deity named DorjeJono who must battle against his demon father to save the Kingdom of Mustang from destruction.
זהו סיפורו של אל בשם דורז'ה ז'ונו שנלחם נגד אביו השטן כדי להציל את ממלכת מוסטנג מהשמדה.

Each Mesopotamian city was ruled by a patron deity, so her hymns were dedicated to the ruling god of each major city.
כל עיר מסופוטמית נשלטה על ידי אל מגן, אז ההמנונים שלה הוקדשו לאל השולט של אותה עיר מרכזית.

Deity, which resides in the center of the mandala and the mandala itself are recognized as manifestations of Buddha's fully enlightened mind.
האלוהית, אשר יבוא אל החיים במרכז מנדאלה לבין מנדלה עצמו מוכרים כמו גילויים של המוח מלא הנאור של בודהא.

Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction and did of a main shrine some other time.
יוריטומו מינאמוטו הסתכל עד אגארה טאנג'ין כ/כפי שאלוהות השומר של הכיוון החסר מזל ועשתה של קבר קדוש עיקרי כמה זמן אחר.

A deity of light and rebirth awakes up under your stronghold, destroys it
ישות אלוהית של אור ותחיה מחדש מתעוררת מתחת למבצר שלכם,

It doesn't matter what so-called Buddha, what Dao, what Deity, or what demon it is- they can't sway me.".
לא משנה איזה בודהא, איזה טאו, איזה אל, או איזה שד- אפילו אל תחשבו להזיז לי את הלב".