Examples of using Deity in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you fail in it, I swear in the name of our village deity, we will not let you enter into the village.
यदि आप इसमें असफल हो जाते हैं, मैं अपने गांव देवता के नाम पर कसम खाता हूँ, हम आपको गांव में प्रवेश नहीं करने देंगे।He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
वही ख़ुदा है जिसके सिवा कोई माबूद नहीं, पोशीदा और ज़ाहिर का जानने वाला वही बड़ा मेहरबान निहायत रहम वाला है।According to the local belief, the deity of the temple has supreme powers to fulfil all the wishes of her devotees.
स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर की देवी में उनके भक्तों की सभी इच्छाओं को पूरा करने के लिए सर्वोच्च शक्तियां हैं।The Goddess Artemis was the city's patron deity, and her breath-taking marble temple(the first in the world)
देवी आर्टेमिस शहर के संरक्षक देवता थे, और उनका सांस लेने वाला संगमरमर मंदिर(दुनिया में पहला)That is Allah, your Lord; there is no deity except Him, the Creator of all things, so worship Him.
वही अल्लाह तुम्हारा रब है, उस के सिवाय कोई माबूद नहीं, हर चीज़ का बनाने वाला है, इसलिए उसी की इबादत करो और वह हर चीज़ का निगराँ है।User specifically acknowledges and agrees that DeitY and NIC are not liable for any conduct of any user.
उपयोगकर्ता विशेष रूप से स्वीकार तथा सहमत होता है की, डीईआईटीवाई और एनआईसी किसी भी उपयोगकर्ता के किसी भी आयोजन के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।It is advised to offer the Prasad to the deity and share it among her devotees.
यह सलाह दी जाती है कि प्रसाद को देवी को अर्पित करें और उसे अपने भक्तों के बीच साझा करें।Since the Genesis mandal are specific deity and the exact descriptions are according to the prayer texts(which are many versions), there is veeery
चूंकि उत्पत्ति मंडल विशिष्ट देवता हैं और सटीक वर्णन प्रार्थना ग्रंथों के अनुसार होते हैं(जो कई संस्करण हैं),It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might.
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता हे उसके सिवा कोई माबूद नहीं।There is no deity except Him, the Creator of all things,
Goddess Parvati who is signified as the deity of all materialistic things comprising food got angry.
DeitY has recently launched a nationwide digital platform named as“myGov”(www. mygov. in) to facilitate collaborative and participative governance.
डीईआईटीवाई ने हाल ही में सहयोगी और सहभागी शासन को सुविधाजनक बनाने के लिए"माईजीओवी" www. mygov.in(linkis external) के नाम से राष्ट्रव्यापी डिजिटल प्लेटफार्म कि शुरूआत की है।The sculptures and idols of the deity are also bathed in milk,
देवता की मूर्तियां और मूर्तियां भी दूध में नहाती हैं,What has been revealed to you from your Lord- there is no deity except Him- and turn away from those who associate others with Allah.
जो कुछ तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से'वही' की जाए बस उसी पर चलो अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं और मुशरिको से किनारा कश रहो।the inspiration of the Bible, the deity of Christ, miracles,
मसीह के ईश्वरत्व, आश्चर्यकर्मों, और छुटकारेAllah- there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
अल्लाह ही The parameters could be decided in consultation with various line Ministries/ Departments and DeitY.
मापदंडों के संबंध में विभिन्न मंत्रालयों/विभागों और डीईआईटीवाई के साथ परामर्श करके फैसला किया जा सकता है।The goddess is said to be a warrior deity who was born in 700 AD.
इस severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.
करम है उसके सिवा कोई माबूद नहीं उसी की तरफ(सबको) लौट कर जाना है।Transfer of Technology for“ICT Centre on Tactile Graphics” at IIT Delhi- DeitY has sponsored an R&D project“ICT Centre on Tactile Graphics” at IIT Delhi.
आईआईटी दिल्ली में“टेक्टाइल ग्राफ़िक्स पर आइसीटी केंद्र” के लिए टेक्नोलॉजी हस्तांतरण- DeitY ने आईआईटी दिल्ली में आर& डी योजना“टेक्टाइल ग्राफ़िक्स पर आइसीटी केंद्र” को प्रायोजित किया है।
