DESIGN CHANGES in Hebrew translation

• שינויי עיצוב
• משינויי עיצוב

Examples of using Design changes in English and their translations into Hebrew

cost increases, design changes and allegations of mismanagement.
חריגות בתקציב, שינויים בעיצוב והאשמות לניהול כושל.

the starting point of design changes.
נקודת הפתיחה של העיצוב משתנה מהמקובל.

Measure the impact of design changes and monitoring the continued usage of your site will keep you updated on how your users are interacting with your site, and how their usage can shift,
מדידת ההשפעה של שינויי עיצוב וניטור של המשך השימוש באתר שלך יעזרו לך להתעדכן באופן שבו המשתמשים מקיימים אינטראקציה עם האתר שלך,

making needed design changes is tedious,
ביצוע שינויי עיצוב הכרחיים הינו מייגע,

avoid significant design changes and re-coding in later stages of the software development life-cycle planning.
ונמנעת משינויי עיצוב משמעותיים ותכנות מחדש בשלבים מאוחרים של מחזור פיתוח התוכנה.

analyze usage patterns and track the effect of content or design changes.
ניתוח דפוסי שימוש ומעקב אחרי ההשפעות של שינויי עיצוב או תוכן.

avoid significant design changes and re-coding in later stages of the software development life cycle planning.
ונמנעת משינויי עיצוב משמעותיים ותכנות מחדש בשלבים מאוחרים של מחזור פיתוח התוכנה.

The Federal Aviation Administration said it approved a package of detailed design changes, a move that allows Boeing to issue a service bulletin and make repairs to the fleet of 50 planes owned by eight airlines around the world.
מינהל התעופה הפדרלי(FAA) אמר שאישר חבילה של שינויי תכנון מפורטים, צעד שמאפשר לבואינג להוציא עלון שירות ולבצע את התיקונים לצי של 50 מטוסים בבעלות שמונה חברות תעופה ברחבי העולם.

handle design changes with high reactivity, start planning manufacturing early in the design process,
לטפל במהירות בשינויי תכנון, להתחיל לתכנן את הייצור כבר בשלב מוקדם של תהליך התכנון,

A team of FAA certification specialists observed rigorous tests we required Boeing to perform and devoted weeks to reviewing detailed analysis of the design changes to reach this decision,” said FAA Administrator Michael Huerta.
צוות מומחים להסמכת כושר אווירי של FAA צפה בביצועה הבדיקות המחמירות הדרושות והקדיש שבועות לסקירה ולניתוח מפורט של השינויים בעיצוב כדי להגיע להחלטה הזו", אמר מנהל FAA מייקל הוארטה.

The planemaker and the Federal Aviation Administration(FAA)“continue to evaluate the need for software and or other design changes to the aircraft”, the agency said in a statement on Tuesday.
יצרנית המטוסים ומינהל התעופה הפדרלי(FAA)"ממשיכה להעריך את הצורך בשינויי תוכנה או בשינויי תכנון אחרים במטוס", כך נמסר בהצהרת המינהל אתמול.

identify opportunities for improvement, plan and design changes, make changes,
זיהוי הזדמנויות לשיפור, שינויי עיצוב ותכנון, השינויים,

It's not only a design change.
אבל זה לא רק שינויי עיצוב.

To undo the most recent design change, press CTRL+Z.
כדי לבטל את שינוי העיצוב העדכני ביותר, הקש CTRL+Z.

More about"Design Change".
כל הכתבות בנושא"designing change".

Essentially valuable in end-to-end medical equipment lifecycle management, design, changes, documentations and regulations. Reduces lead-time
ערך מהותי לניהול מחזור החיים של מכשור רפואי מקצה לקצה, תכנון, שינויים, מסמכים ורגולציה.

Design changed subtly throughout the technology until 1978 for the car's 25th anniversary.
הסגנון השתנה בהדרגה לאורך הדור עד שנת 1978, ביום השנה ה-25 של המכונית.

For example, a design change aside more youth, in order to sell it to young people.
לדוגמה, עיצוב לשנות את הנוער יותר, כדי למכור אותו לצעירים.

create a backup copy of the database after a design change.
צור עותק גיבוי של מסד הנתונים לאחר שינוי בעיצוב.

customer-requested non-security hotfixes, or design change requests.
ושמבוצעים לפי בקשת הלקוח, או בקשות לשינוי תכנון.