DETERIORATES in Hebrew translation

• מתדרדר
• מידרדר
• ידרדר
• יחמיר
• הולכים ומתדרדרים

Examples of using Deteriorates in English and their translations into Hebrew

Her relationship with her mom also deteriorates.
גם הקשר שלה עם אמה הולך ומדרדר.

Although practitioners' health deteriorates, they are still forced to work.
אף על-פי שבריאותם של המתרגלים התדרדרה, הם עדיין אולצו לעבוד.

This may be of interest to you if the global situation deteriorates.
זה עשוי לעניין אותך במידה והמצב העולמי יתדרדר.

Our quality of life deteriorates.
איכות החיים שלנו מתדרדרת.

What to do if a personal relationship deteriorates.
מה עליך לעשות אם יחסים אישיים משתבשים?

What to do if your personal relationship deteriorates.
מה עליך לעשות אם יחסים אישיים משתבשים?

Early 1995: the situation in the Srebrenica"safe area" deteriorates.
תחילת 1995: המצב ב"אזור בטוח" סרברניצה מתדרדרעריכה.

As vision deteriorates, and the glare of oncoming headlights and street lights gets worse, driving becomes dangerous.
כמו הראייה מתדרדר, ואת בוהק של הפנסים הקדמיים ואת פנסי הרחוב הולך ומחמיר, נהיגה הופך מסוכן.

The struggle for control of the candy market rapidly deteriorates in brutal violence that ends in a futile bloodbath.
המאבק על השליטה בשוק הממתקים מידרדר במהירות לאלימות ברוטאלית שסופה מרחץ דמים חסר תוחלת.

In spite of the fact that the condition of veins deteriorates with time, the changes are not so rapid.
למרות העובדה כי מצבו של ורידים מתדרדר עם הזמן, השינויים אינם כה מהירה.

The struggle for control of the candy market rapidly deteriorates in brutal violence that ends in a futile bloodbath.
מאבק על שליטה בשוק ממתקים מידרדר במהירות לאלימות ברוטאלית בינלאומית, שסופה מרחץ דמים חסר תוחלת.

If he deteriorates the situation on the Golan Heights,
אם הוא ידרדר את המצב ברמת הגולן,

twilight vision deteriorates, which is popularly called"night blindness.".
דמדומים הראייה מתדרדר, אשר נקרא העממית"עיוורון לילה".

This summer, as the situation deteriorates even further, it seems that people are too exhausted even to protest, or perhaps, they have abandoned hope.
בקיץ הזה המצב מידרדר עוד יותר ונראה שאנשים מותשים מכדי למחות, או שאולי איבדו תקווה.

Mucus deteriorates the situation even more as this slippery fluid makes the airways even narrower.
ריר יחמיר את המצב עוד יותר נוזל חלקלק זה מבצע לוקאליים אפילו צר.

His conclusion of the study is that,“Artificially-induced intelligence deteriorates at a rate of time directly proportional to the quantity of the increase.”.
המסקנה של המחקר היא, כי" המודיעין המושרה באופן מלאכותי מתדרדר בקצב של זמן ביחס ישר לכמות הגידול.

particularly if the political situation deteriorates further.
המצב הפוליטי ידרדר עוד יותר.

This is a particularly important consideration as brain functioning deteriorates with each downloading process,
זה בעיקר שיקול חשוב כיוון שתפקוד המוח מידרדר עם כל תהליך הורדה,

but if his condition deteriorates, there's no way of knowing how he would react to another episode like this.
אבל אם מצבו יחמיר, אין לדעת איך הוא יגיב שוב במקרה כזה.

This will also maintain a better level of nutritional content as this deteriorates over time with temperature a factor in this.
זה יהיה גם לשמור על רמה טובה יותר של תוכן תזונתי כמו זה מתדרדר עם הזמן עם טמפרטורה גורם זה.