DETERIORATES in French translation

• se détériore
• se dégrade
• détérioration
• dégradation
• se détériorent
• se détériorait
• se dégradent
• se détériorer
• riore

Examples of using Deteriorates in English and their translations into French

With conventional rewriteable media, the recording layer deteriorates with every rewrite, meaning a decrease in quality.
Avec des supports r inscriptibles conventionnels, la couche d'enregistrement se d t riore chaque r criture, ce qui entra ne une diminution de la qualit.

If the gasoline in your tiller deteriorates during storage, you may need to have the carburetor
Si l'essence dans le motoculteur se dégrade pendant le remisage, une intervention sur le carburateur et d'autres pièces du

If the security situation in Mali deteriorates, the ability of the Embassy of Canada to Mali in Bamako to provide consular services may be limited.
Si les conditions de sécurité au Mali se détériorent, la capacité de l'ambassade du Canada à Bamako d'offrir des services consulaires pourrait être limitée.

like any synthetic material, deteriorates through excessive exposure to UV.
comme tous matériaux synthétiques, se dégrade avec une exposition excessive aux UV.

If its rating deteriorates, these cedants could be forced to increase their capital charge in respect of their counterparty risk on SCOR.
Si cette notation se détériorait, les cédantes pourraient être obligées d'augmenter leur charge de capital dans le cadre du risque de contrepartie avec SCOR.

and connectors, deteriorates over time.
curseurs et connecteurs, se détériorent avec le temps.

to the prefect and doesn't count on just doing that whilst Femke's state deteriorates.
ne compte pas en rester là tant l'état de Femke se dégrade.

security situation deteriorates.
les conditions de sécurité se dégradent.

Have the expert from Spain done any tests on the crystals that appear when the material deteriorates?
L'expert de l'Espagne avait-il exécuté des épreuves sur les cristaux qui apparaissaient lorsque le matériau se détériorait?

takes no steps to protect the buildings on the site the condition of which deteriorates as a result of bad weather.
ne prend aucune mesure pour protéger les bâtiments qui se dégradent du fait des intempéries.

often his work deteriorates.
souvent voit son travail se détériorer.

sustained provision of assistance, in the event that the security situation deteriorates further.
de pouvoir garantir la permanence de l'assistance au cas où la situation se détériorerait davantage.

then his handwriting just deteriorates and then it becomes a nursery rhyme.
progrès dans son diagnostic, mais après, son écriture s'est détériorée et c'est ensuite devenu du niveau maternelle.

not only your health deteriorates, but your metabolic rate will also be less.
non seulement votre état de santé se dégrader, mais votre taux métabolique deviendra également plus faible.

particularly when the situation there deteriorates.
en particulier lorsque la situation s'y détériore.

If the cutting performance deteriorates over time, check if the chain teeth are sharp and clean.
Si les performances de coupe diminuent au cours du temps, vérifiez si les dents de la chaîne sont propres et affûtées.

If the gasoline in your engine deteriorates during storage, you may need to have the carburetor
Si l'essence contenue dans votre moteur s'est détériorée pendant le remisage, il pourra être nécessaire de réparer

recording performance deteriorates, and, in the worst case,
les performances d'enregistrement baissent et dans le pire des cas,

His heart is still beating, but if his condition deteriorates, there's no way of knowing how he would react to another episode like this.
Son coeur bat encore, mais si son état se déteriore, on ne peut pas savoir comment il réagira à un autre épisode de ce type.

When cutting performance deteriorates: Hold the running trimmer above a patch of grass.
Si le rendement de coupe baisse: Mettre l'appareil en marche et le tenir au-dessus d'une surface de gazon.