DETERIORATES in Slovak translation

• zhoršuje
• zhorší
• zhoršenia
• nezaniká
• zhoršená

Examples of using Deteriorates in English and their translations into Slovak

As Bosentan Cipla may render hormonal contraceptives ineffective, and taking into account the risk that pulmonary hypertension deteriorates with pregnancy as well as the teratogenic effects observed in animals.
Keďže STAYVEER môže zabrániť účinku hormonálnej antikoncepcie, a vzhľadom na riziko zhoršenia pľúcnej hypertenzie v tehotenstve a tiež teratogénne účinky pozorované u zvierat.

If visual clarity deteriorates after using eye drops, you should not drive a car
Ak sa zraková ostrosť po použití očných kvapiek zhorší, nemali by ste viesť vozidlo

The general condition of the body deteriorates, Beliefs characterized reluctance to take active steps,
Celkový stav tela zhoršuje, život pozícia je charakterizovaná neochota prijať proaktívne

Stage 3: When a bank's financial situation deteriorates beyond repair: crisis management which protects depositors and taxpayers.
Etapa 3: Ak sa finančná situácia banky nenapraviteľne zhorší: krízové riadenie, ktoré chráni vkladateľov a daňových poplatníkov.

As Tracleer may render hormonal contraceptives ineffective, and taking into account the risk that pulmonary hypertension deteriorates with pregnancy as well as the teratogenic effects observed in animals.
Keďže STAYVEER môže zabrániť účinku hormonálnej antikoncepcie, a vzhľadom na riziko zhoršenia pľúcnej hypertenzie v tehotenstve a tiež teratogénne účinky pozorované u zvierat.

Arthritis is a condition in which the cartilage of the joint slowly deteriorates and hardens, resulting in deformity.
Artritída je stav, v ktorom chrupavky kĺbu pomaly zhoršuje a stvrdne, čo vedie k deformity.

in which the state of the connective tissue deteriorates strongly.
pri ktorom sa stav spojivového tkaniva výrazne zhorší.

They should also be advised on what to do if their condition deteriorates.
Môžu sa s nimi poradiť aj o tom, čo robiť v prípade zhoršenia svojho zdravotného stavu.

In the pellet molding process, for example, residual moisture reacts with the molten polymer and thus deteriorates its physical and chemical properties.
V procese tvarovania peliet napríklad zvyšková vlhkosť reaguje s roztaveným polymérom a zhoršuje tak jeho fyzikálne a chemické vlastnosti.

the patient's general condition deteriorates noticeably.
celkový stav pacienta značne zhoršuje.

as a result of mental abilities decrease, memory deteriorates.
v dôsledku zníženia mentálnej kapacity, zhoršenia pamäti.

With hectic lifestyles and the constant pollution we are exposed to, the skin deteriorates, showing the blood vessels under your skin more clearly.
S hektického životného štýlu a neustále znečisťovanie sme vystavený, kože zhorší, ukazujúci cievy pod kožou jasnejšie.

hair condition deteriorates incredibly, they are slow to heal and recover.
stav vlasov zhoršuje neuveriteľne, oni sú pomaly hojí a zotaviť.

hence the sensitivity deteriorates.
a teda aj citlivosť zhoršuje.

with a defiantly dovish tone, that if the economic situation deteriorates in the coming months the bank would announce new stimulus.
Draghi v utorok uviedol, že ak sa ekonomická situácia v nadchádzajúcich mesiacoch zhorší, ECB ohlási nový stimul.

This is accessed but only in cases where the patient's condition rapidly deteriorates, or at a stage where no other treatment has not helped.
K tomu sa ale pristupuje až v prípade, kedy sa stav pacienta veľmi rýchlo zhoršuje alebo vo fáze, kedy už žiadna iná liečba nepomáha.

otherwise the quality of the thermal insulation deteriorates significantly.
inak sa kvalita tepelnej izolácie výrazne zhorší.

that the acceptance of more refugees only further deteriorates the problem.
prijímanie ďalších ľudí problém len zhoršuje.

Corrode, are prone to the formation of"nodules" formed rust deteriorates water quality, the complexity of the installation.
Koroduje, sú náchylné k tvorbe"uzlíkov" napadnutie koróziou zhoršuje kvalitu vody, zložitosť inštalácie.

(RO) Mr President, the international community is looking almost helplessly on as the human rights situation deteriorates in Iran.
(RO) Medzinárodné spoločenstvo sa takmer bezmocne prizerá, ako sa v Iráne situácia v oblasti ľudských práv zhoršuje.