DETERIORATES in Slovenian translation

• poslabša
• se slabša
• slabša
• poslabšanja
• se poslabšuje

Examples of using Deteriorates in English and their translations into Slovenian

the quality of a person's life deteriorates with time.
pravočasnega zdravljenja s časom poslabša kakovost življenja.

their appearance deteriorates, they look wrinkled, start to turn yellow.
njihov videz poslabša, so videti nagubana, začeli rumeno.

The state of the venous wall of the vessels of the rectum deteriorates sharply in people lifting weights(weightlifters, movers).
Stanje venske stene žil rektuma se pri ljudeh, ki dvigujejo uteži(dvigovalci uteži, gibalniki), močno poslabša.

then their health deteriorates within six months because the doctors got it wrong.
nato njihovo zdravje poslabša v roku šestih mesecev, ker zdravniki so se zmotili.

The European Council underlines that whether the EU's long-term relationship with Iran improves or deteriorates will depend on progress on all issues of concern.
Evropski svet poudarja, da bo izboljšanje ali poslabšanje dolgoročnega odnosa EU z Iranom odvisno od napredka pri vseh problematičnih vprašanjih.

This home appliance stores food that deteriorates quickly, and other provisions are scattered across the drawers.
Ta gospodinjski aparat hrani izdelke, ki se hitro poslabšujejo, druge pa so razpršene po predalih.

the work of the gastrointestinal tract deteriorates and various allergic reactions occur.
postane gastrointestinalni trakt slabši in pojavijo se različne alergijske reakcije.

The ability to produce and excrete urine deteriorates, so enzymes are retained in the body.
Sposobnost proizvajanja in odstranjevanja urina se slabša, zato se encimi ohranijo v telesu.

An example of unwanted behavior is when the Trader's performance deteriorates and this impacts the PnL of your account.
Do neželenega vedenja trgovalca pride, ko se zniža uspešnost njegovega trgovanja in to vpliva na PnL vašega računa.

the mood deteriorates, mental activity decreases
potrebnih snovi, poslabša se razpoloženje, zmanjša se duševna aktivnost

His conclusion of the study is that,“Artificially-induced intelligence deteriorates at a rate of time directly proportional to the quantity of the increase.”.
Njegov zaključek študije je, da" umetno povzročena inteligenca propada s časovno hitrostjo, ki je neposredno sorazmerna s količino povečanja.

Such practice deteriorates the transparency, predictability
Tovrstna praksa poslabšuje preglednost, predvidljivost

Wood easily absorbs liquid, as a result of which not only the appearance of the material deteriorates, but there is also a risk of mold
Les enostavno absorbira tekočino, zaradi česar se ne poslabša samo videz materiala, ampak obstaja tudi nevarnost plesni

However, the level of information made available does not automatically increase when the financial condition of a bank deteriorates(paragraphs 34 to 39).
Vendar se obseg razpoložljivih informacij, kadar se poslabša finančni položaj katere od bank, ne poveča samodejno(odstavek 34 do 39).

the protective coating deteriorates, pollution appears,
zaščitni premaz se poslabša, pojavi se onesnaženje,

a large number of carbohydrates your health deteriorates, you often feel drowsiness, fatigue, apathy.
velike količine ogljikovih hidratov se zdravstveno stanje poslabša, pogosto se čutijo zaspanost, utrujenost, apatija.

Based on the Commission forecast, it deteriorates by 0.3% of GDP,
V skladu z napovedjo Komisije se ta poslabša za 0,3% BDP,

Be Still, My Soul- Maggie's mom's health deteriorates, and the doctors are at odds over how to treat her.
Zdravje Maggiejine mame se poslabša in zdravniki ne vedo, kako naj jo zdravijo.

After the economic situation deteriorates… on having weakened the personal safety of the people…
Ekonomska situacija se je slabšala, kot tudi osebna varnost posameznikov. Mržnja do ameriške okupacije

his performance deteriorates, and his sleep quality suffers.
njegova zmogljivost se poslabša, njegova kakovost spanja pa slabša.