DETERIORATES in Hungarian translation

• romlik
• rontja
• rosszabbodik
• romlása
• elsorvasztja
• romló

Examples of using Deteriorates in English and their translations into Hungarian

And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.
És ahogy a teljesítmény romlik, egyre több szervezetet, folyamatot és rendszert iktatunk be.

The quality of public services deteriorates.
Romlani fog a közszolgáltatások minősége.

Due to her ambitions, her relationship with her husband, Jin Uhn(Ji Jin Hee), deteriorates.
A becsvágya miatt, megromlik a kapcsolata a férjével, Jin Eon-nal(Ji Jin Hee).

It modifies urban climate and deteriorates natural environment,
Megváltoztatja a városi klímát és lerontja a természetes környezetet,

Work on the farm deteriorates almost immediately.".
Farmon dolgozva szinte rögtön elhasználódsz.".

when love deteriorates into hatred.
amikor a szeretet torzul gyűlöletté.

Olga's figure transforms as their relationships deteriorates.
Ráth leveleinek hangja fokozatosan változik meg, ahogyan viszonyuk is egyre romlik.

his health deteriorates fast.
az egészsége rohamosan romlani fog.

Of course as years passed, our health deteriorates.
Ám az évek múlásával sajnos egészségi állapotom egyre romlott.

These"can hardly be protected from harm" if the environment in which they were born and developed"deteriorates".
Ők ugyanis„nehezen maradhatnak meg sértetlenül”, ha a környezet, amelybe születtek,„tönkremegy”.

Without good sleep, our health quickly deteriorates.
A pihentető alvás nélkül egészségi állapotunk gyorsan megromolhat.

By September, the hive's organization deteriorates.
Szeptemberre a kaptár szervezettsége leromlik.

Will I have to leave if my health deteriorates?
Kapok-e végkielégítést, ha az egészségi állapotom romlása miatt kell távoznom a cégtől?

No, without the stabilizers, the powder deteriorates over time.
Nem, robbanékonyságot csökkentő adalék nélkül a lőpor idővel megromlik.

Some men believe that it is normal if erectile function deteriorates with age.
Némely férfi azt hiszi, hogy normális jelenség az, ha az erektilis funkció a korral gyengül.

at the same time the appearance of the fence deteriorates.
ugyanakkor a kerítés megjelenése romlik.

Mucus deteriorates the situation even more as this slippery fluid makes the airways even narrower.
Nyálka rontja a helyzetet még inkább ez a csúszós folyadékot teszi a légutakat is szűkebb.

During operation, the oil filter is clogged with the products of the engine's"vital activity" and its efficiency deteriorates markedly.
Működés közben az olajszűrő eltömődött a motor„létfontosságú tevékenységének” termékeivel, és hatékonysága jelentősen romlik.

The aching joint neither ameliorates nor deteriorates, probably we treated with too low dosage(enlightening of too short duration).
A fájdalmas ízület se nem javul, se nem rosszabbodik, akkor valószínűleg túl kicsi dózissal(túl rövid időtartamú besugárzás) kezeltünk.

However, this method somewhat deteriorates the quality of the product,
Ez a módszer azonban némileg rontja a termék minőségét,