DEVELOPMENT GOALS in Hebrew translation

• מטרות פיתוח
• יעדי הפיתוח
• development goals
• יעדי ה פיתוח
• לפיתוח MDG

Examples of using Development goals in English and their translations into Hebrew

for industry partners and developers whose efforts support the UN's Sustainable Development Goals.
מאמצים תמיכה בר קיימא של האו"ם מטרות פיתוח בר קיימא.

portfolio management to help achieve the UN's Sustainable Development Goals(SDGs) by 2030.
תוכניות ותיקים כדי לעזור בהשגת יעדי הפיתוח בר הקיימא עד 2030.

for clean energy and lower-carbon technologies, as well as projects that support the implementation of the United Nation's Sustainable Development Goals.
נקייה ובטכנולוגיות דלות פחמן, וכן בפרויקטים התומכים ביישום מטרות פיתוח הבר קיימא של האו"ם.

(Applause) And that is why infrastructure has just been included in the United Nations Sustainable Development Goals, because it enables all the others.
(מחיאות כפיים) וזאת הסיבה שתשתית הוכללה במטרות לפיתוח בר-קיימא של האו"ם, כי היא מאפשרת את כל האחרות.

The Company's Citizenship programs support the United Nation's Sustainable Development Goals to end poverty,
תוכניות האזרחות של החברה תומכות ביעדי הפיתוח בר הקיימא של האו"ם לשים קץ לעוני,

These assessments enable us to set individual development goals and establish a career plan for the employee's continued development..
הערכות אלו מאפשרות לנו להציב יעדים לצמיחה אישית ולגבש תוכנית קידום קריירה לעובד.

Universal electrification is the 7th of the United Nations Sustainable Development Goals that the global community has committed to achieving by 2030.
התחשמלות אוניברסלית היא ה-7 מבין יעדים לפיתוח בר-קיימא של האו”ם שהקהילה העולמית התחייבה להשיג עד שנת 2030.

here you have[data] for Sustainable Development Goals on eradicating poverty, health, education and food.
פה יש לכם נתונים עבור יעדים לפיתוח בר-קיימא בנושא ביעור העוני, הבריאות, החינוך והמזון.

Reduction of child mortality was the fourth of the United Nations' Millennium Development Goals.
צמצום תמותת ילדים הוא הרביעי ביעדי הפיתוח של המילניום של האו"ם.

Science and gender equality are both vital for the achievement of the UN's internationally agreed development goals.
מדע ושוויון בין המגדרים נחשבים שני נושאים חיוניים עבור השגת מטרות הפיתוח הבינלאומיות שהוסכמו במסגרת דיוני האומות המאוחדות.

Policies and actions to promote plant health are fundamental for reaching Sustainable Development Goals 1 and 2- No Poverty and Zero Hunger.
מדיניות ופעילות לקידום בריאות צמחים חיונית כדי להגיע ל״מטרת הפיתוח הבר-קיימא 1 ו-2״ והיא מיגור העוני והרעב.

The activities of the SCB are inspired and guided by the 2015 UN Sustainable Development Goals and the 2016 European Action for Sustainability.
הפעילות של ה- SCB מושפעת ומכוונת על ידי מטרות הפיתוח העולמי של האו"ם לשנת 2015 והפעולה האירופית 2016 לקיימות.

There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.
מסיוע למסחר יש סיבה שניה שאני אוהב את יעדי הפיתוח האלה שכל אחד ואחד הוא נמדד.

Reduction of child mortality is the fourth of the United Nations' Millennium Development Goals.
צמצום תמותת ילדים הוא הרביעי ביעדי הפיתוח של המילניום של האו"ם.

B1G1 ties every giving and impact created to the United Nations' Sustainable Development Goals.
B1G1 קושר כל נתינה והשפעה שנוצרת ליעדי פיתוח בר-קיימא של האו"ם.

Science and gender equality are both vital for the achievement of the internationally agreed development goals and the UN sustainable development agenda.
מדע ושוויון בין המגדרים נחשבים שני נושאים חיוניים עבור השגת מטרות הפיתוח הבינלאומיות שהוסכמו במסגרת דיוני האומות המאוחדות.

Universal electrification is the 7th of the United Nations Sustainable Development Goals that the global community has committed to achieve by 2030.
התחשמלות אוניברסלית היא ה-7 מבין יעדים לפיתוח בר-קיימא של האו”ם שהקהילה העולמית התחייבה להשיג עד שנת 2030.

The 17 Sustainable Development Goals(SDGs) are an urgent call for action by all countries- developed and developing- in a global partnership.
בליבה ניצבות 17 מטרות לפיתוח בר-קיימא(SDGs), המהוות קריאה לפעולה דחופה של כל המדינות- מפותחות ומתפתחות- בשותפות גלובלית.

At its heart are the 17 Sustainable Development Goals(SDGs), which are an urgent call for action by all countries, developed and developing, in a global partnership.
בליבה ניצבות 17 מטרות לפיתוח בר-קיימא(SDGs), המהוות קריאה לפעולה דחופה של כל המדינות- מפותחות ומתפתחות- בשותפות גלובלית.

I said,"Minister-- Australia has this once-in-a-lifetime opportunity to help achieve the Millennium Development Goals.
אמרתי,"כבוד השר-- לאוסטרליה יש הזדמנות חד פעמית לעזור להשיג את יעדי הפיתוח של המילניום.