Examples of using Dialling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
with the automatic update, it's in the dialling program itself.
זה אומר שהוא קבור בתוכנת החיוג עצמה.Daniel, start dialling home.
That would mean random dialling.
המשמעות תהיה חיוג אקראי.it won't affect any outbound dialling.
שזה לא ישפיע על החיוג החוצה.Nina's cell phone, dialling.
הטלפון הנייד של נינה, חיוג.You have bypassed dialling protocols on several occasions.
עקפת את פרוטוקולי החיוג במספר הזדמנויות.Dialling computer's offline.
החיוג במחשב לא מקוון.We did have to override some of the dialling protocols in order to get a lock.
היה עלינו להפעיל ידנית חלק מחיוג הפרוטוקול על-מנת להשיג נעילה.The international dialling code is +52.
הקידומת הבינלאומית של מקסיקו היא +52.What about dialling the gate manually?
מה בנוגע לחיוג ידני בשער?After dialling the number, hit the star button twice.
לאחר שתחייג את המספר, לחץ פעמיים על כפתור הכוכבית.Actually, I think Piper did the dialling.
למעשה, אני חושב פייפר עשה את החיוג.Direct long-distance calls can be made to Europe and the USA by dialling 00 plus the country code,
ניתן לבצע שיחות ישירות כדי לאירופה וארה על-ידי חיוג 00 בתוספת קידומת המדינה,The Aschen tried dialling numerous symbol combinations,
האסשן ניסו לחייג לשילובי סמלים רבים,See, we have our own dialling computer and sometimes we bypass a few steps in order to get a lock.
תבין, יש לנו מחשב חיוג משלנו… ולפעמים אנו עוקפים כמה שלבים על מנת לקבל נעילה.Direct long-distance calls can be made to Europe and the USA by dialling 00 plus the country code,
ניתן לבצע שיחות ישירות כדי לאירופה וארה על-ידי חיוג 00 בתוספת קידומת המדינה,We recommend participants start dialling in 10 to 15 minutes prior to the start of the presentation.
אנחנו ממליצים למשתתפים להתחיל לחייג 10 עד 15 דקות לפני תחילת המצגת.The system is detecting something wrong with the Stargate itself, not our dialling computer.
המערכת גילתה משהו לא בסדר עם הסטארגייט עצמו, לא עם מחשב החיוג שלנו.the telephone dialling format is always observed when using a mobile phone.
מרחוק טלפון חיוג בפורמט תמיד נצפתה בעת שימוש בטלפון נייד.This is the only Stargate in the Pegasus galaxy capable of dialling Earth, making it the last defence against the Wraith.
זהו השער היחידי בגלקסיית פגאסוס, שיכול לחייג לכדור הארץ. זהו קו ההגנה האחרון, 'נגד הריית.
