DIALLING in Romanian translation

• apelarea
• formarea
• de formare a numărului de telefon
• apelare
• pentru dialling

Examples of using Dialling in English and their translations into Romanian

Nina's cell phone, dialling.
Mobilul Ninei, apelează.

Call list with timestamp and dialling facility|.
Listă de apel cu contor şi facilitate de apel|.

Will it stop a replicator from accessing the dialling computer?
Va opri un replicator de a accesa computerul de adrese?

I will need to examine the dialling device.
Va trebui să examinez dispozitivul de formare.

He is good with dialling programs.
E bun cu programele de formare.

Just a command code sufficient to override normal dialling protocols.
Doar un cod de comandă ar fi suficient pentru a suprascrie protocoalele normale de formare.

You can start the dialling procedure.
Poti sa incepi procedura de formare a adresei.

Aborting dialling sequence.
Anularea secventei de formare.

And download the dialling program.
Si sa descarci programul de accesare a adreselor.

Initiate the dialling program.
Porniti programul de format.

We sent a reconnaissance drone and found the dialling device.
Am trimis o sonda de recunoastere si am gasit dispozitivul de formare.

Not all SIM cards support the fixed dialling service.
Nu toate cartelele SIM acceptă serviciul de apelare a numerelor fixe.

Dialling this number enables you to establish a link with another computer at a different location.
Apelarea acestui număr vă permite să stabiliți o legătură cu alt computer dintr-o altă locație.

To simplify dialling, you can use voice commands to save up to twenty phone numbers under their corresponding names then call them up via the‘Name‘ directory.
Pentru a simplifica apelarea, poţi utiliza comenzi vocale pentru a salva până la douăzeci de numere de telefon cu nume corespunzătoare şi să le apelezi prin intermediul„Directorului denume”.

signals to facilitate the offering of calling‑line identity and tone dialling across Member State boundaries.
semnale pentru a facilita oferta de identificare a liniei apelante şi de formare a numărului de telefon în ton peste graniţele statelor membre.

What I would like to know for hostname, dialling Will the first the cursor freezes,
Ceea ce aș vrea să știu pentru numele de gazdă, apelarea Este primul care blochează cursorul,

signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
semnale pentru a facilita furnizarea identificării liniei apelante și de formare a numărului de telefon în ton peste frontierele statelor membre.

In 1945 a team of scientists looking for a military application for the device established a stable wormhole by a process of random dialling.
În 1945, o echipă de cercetători, în speranţa de a găsi o aplicare militară a dispozitivului, a reuşit să stabilească o gaură de vierme stabilă printr-un proces de formare aleatoare.

You need your PIN2 code to activate and deactivate fixed dialling or edit your fixed dialling contacts.
Aveți nevoie de codul PIN2 pentru a activa și dezactiva apelarea numerelor fixe sau pentru a edita contactele pentru apelarea numerelor fixe.

So, did you try dialling the Stargate address, that the Daniel Jackson on the tape mentions?
Deci, aţi încercat să formaţi adresa Porţii menţionată de Daniel de pe casetă?