DIALLING in German translation

• wählen
• Wahl
• Einwahl
• Dialing
• Anwahl
• Durchwahl
• Dialling
• wählt
• beim Wählvorgang
• mit der Rufnummer
• das Anwählen

Examples of using Dialling in English and their translations into German

Dialling a specific number stored for a contact.
Eine bestimmte Telefonnummer eines Kontakts wählen.

Dialling phone numbers from the phone book.
Telefonnummern aus dem Telefonbuch wählen.

Dialling numbers via virtual keys function keys.
Nummer über Virtuelle Tasten(Funktionstasten) wählen.

Dialling a number from the phone book.
Nummer aus dem Adressbuch wählen.

Dialling my number. Talking to my wife.
Meine Nummer zu wählen, mit meiner Frau zu sprechen.

Here you have the choice of entering the number of the desired department via the keypad, or dialling an extension directly.
Hier haben Sie die Wahl zwischen der Nummerneingabe der gewünschten Abteilung über eine Taste oder der direkten Durchwahl zu einer Nebenstelle.

Dialling cellphone.
WÄHLT NUMMER AUF HANDY.

Manual dialling failed.
Das manuelle Anwählen schlug fehl.

The gate's dialling.
Das Gate wählt sich ein.

Abort the dialling procedure.
Wählvorgang abbrechen.

Making calls using voice dialling.
Anrufe tätigen per Sprachwahl Voice-Dialing.

Begin the dialling sequence.
Beginnen Sie mit dem Wahlvorgang.

Halt the dialling program!
Stoppen Sie die Einwahl.

Okay, it's dialling.
Ok, die Nummer wird gerade gewählt.

Dial with receiver on hook advance dialling.
Wahl mit aufgelegtem Hörer Wahlvorbereitung.

I think Piper did the dialling.
Ich glaube, Piper hat gewählt.

Dialling from any application via Hotkey.
Schnelle Direktwahl per Hotkey aus jeder Anwendung.

Sergeant, abort the dialling sequence.
Sergeant, brechen Sie das Wählen ab.

Go tell them to start dialling.
Sag ihnen, sie sollen anfangen, anzuwählen.

Demand dialling and routes.
Probs mit ip rewritung und isdn dialin.