Examples of using Dimmed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bright… where he was dimmed.
Had the Light that you are, dimmed, in order to have supressed….
אם האור שהינו אתם, מתעמם, על מנת להדחיק….The light in the room dimmed suddenly.
Duke said the light dimmed when Jody scorched The Gull… Not the light inside,
gastricã acidity dimmed.
gastricã חומציות מעומעם.Men over the whole earth were in a state of dimmed consciousness, and occurrences were brought about through the influence of ahrimanic powers in these dimmed consciousnesses.
בכל רחבי העולם, בני האדם היו במצב של תודעה מעומעמת, וההתרחשויות נגרמו דרך ההשפעה של כוחות אהרימניים בתודעות one of intense sensibility, but he can only exist in either a clear or a dimmed state of consciousness.
במצב של רגישות מוגברת, אבל הוא יכול להתקיים רק במצב תודעה בהיר או מעומעם.delivery rooms became quieter, calmer places with dimmed lighting and, sometimes, music playing quietly.
רגועים יותר ועם תאורה מעומעמת, ולעיתים אף מוסיקה שקטה מתנגנת ברקע.paired drinks, dimmed lighting, modern furniture, the prestigious hospitality and meticulous service- for an especially enjoyable private vacation.
initially dimmed and then at full brightness.
The intellectual age dimmed the look for what was contained in man's inner being,
עידן האינטלקטואליזם עמעמם את המראה של מה שמונח בתוך ישותו הפנימית של האדם,Had the Light that you are, dimmed, through no fault of your own….
האור שאתם, עומעם, שלא באשמתכם…(ועם זאת… זה אולי לא המינוח הנכון).Feel the special and nostalgic atmosphere created by the dimmed neon lights that flicker in the small huts, an atmosphere that is a relic of other times.
חושו את האווירה המיוחדת והנוסטלגית שיוצרים כאן אורות הניאון העמומים שמבליחים מהבקתות הקטנות, אווירה שהיא שריד לזמנים אחרים.The integrated visualizer has its own LED lighting system for perfect lighting in dimmed halls.
במבנה המצלמה משולבת תאורת LED ייחודית המאפשרת הארת האובייקט באולמות מוחשכים.also drive in daylight hours with dimmed headlights on.
the resting benches and the dimmed lighting.
ספסלי המנוחה והתאורה העמומה.Indeed, the spark of nationalism was kept within us to its fullest measure, but it has dimmed and has become inactive.
ובאמת גחלת הלאומיות עוד שמורה בנו בכל שיעורה, אלא שנתעממה ואינה פעילה בתוכנו.If the Import SIM contacts button appears dimmed, it either means that the import is already in progress
אם הלחצן 'יבוא אנשי קשר מ-SIM' נראה מעומעם, פירוש הדבר הוא שהיבוא כבר מתבצע,your natural light and understanding became dimmed and vague, because you doubted yourself and it is almost inevitable for this to happen, which is why
As the light in people's consciousness dimmed, they started massacring each other and the animals- that is what caused the planet to spiral down into deep third density and stay stuck there for long ages.
כשהאור בתודעתם של האנשים התעמעם, הם החלו לטבוח אחד את השני ואת בעלי החיים- זה מה שגרם לכדור הארץ לנוע בספירלה לתוך דחיסות עמוקה של מימד שלישי ולהישאר תקועים שם לזמן רב.
